1 ：2019/10/08(火) 09:50:05.86 ID:tCDfmLF59.net
ご機嫌トランプ氏が冗談
9:31（共同通信）
【ワシントン共同】トランプ米大統領（７３）は７日、ホワイトハウスで開かれた日米貿易協定の署名式で「まず始めに安倍晋三首相の誕生日を祝いたい。彼は今日３９歳になった」と冗談を飛ばし、会場が笑いに包まれた。
安倍氏の実際の誕生日は９月２１日で今年６５歳になった。北朝鮮やイラン、米中貿易交渉など主要な外交・通商問題がいずれも難航する中、来年の大統領選に向けてトランプ氏がアピールできる日米貿易協定の署名に“ご機嫌”だったとみられる。
ホワイトハウスは署名式に合わせて「トランプ大統領は米国の農家にとって、とてつもない勝利を手に入れた」と題する声明を発表した。
https://www.saga-s.co.jp/articles/-/437572
2 ：2019/10/08(火) 09:51:27.70 ID:tEmumE470.net
サンキュー！
>>2
ああ、そういう親父ギャグか
3 ：2019/10/08(火) 09:51:38.44 ID:3ACxWFmo0.net
若すぎぃ〜
4 ：2019/10/08(火) 09:51:48.27 ID:O2sWVFEc0.net
>>1
とてつもない負けの日本
5 ：2019/10/08(火) 09:52:00.02 ID:9ZK/+tM90.net
39歳ｗｗｗ
6 ：2019/10/08(火) 09:52:41.78 ID:ORniToH40.net
えっと、何が面白いのかさっぱり・・・
>>6
３９たからサンキューと言いたかったんだろ
>>17
だとしたら
さらに色んな意味で最高にバカにされたな安倍ちゃんｗ
>>29
真に受けちゃって…
>>73
？
どうした？誤爆か？
>>83
なんで日本語読みのギャグが放たれて通じると思ったんだ君は
7 ：2019/10/08(火) 09:52:54.04 ID:9E0EfgpW0.net
アメリカンジョークって全く面白くないよね
8 ：2019/10/08(火) 09:53:18.13 ID:j5lsGW720.net
ひょっとしてバカにされてんの？
>>8
それ以外に何があるんだ？ W W W W W W W W W W W
9 ：2019/10/08(火) 09:53:27.68 ID:YRnAy2w90.net
早くアメリカの豚も食わないアベモロコシを
ブヒブヒ鼻を鳴らしながら貪りたいです
>>9
きみ家畜なの？
>>50
パヨクは食べるらしい
>>9
日本の食に対する謎の熱意と技術で
超うまいお菓子化とか成し遂げそう
10 ：2019/10/08(火) 09:53:44.32 ID:H/MsKZpl0.net
英語だと何かの駄洒落になってるのか？
11 ：2019/10/08(火) 09:53:53.31 ID:nB6MYLKV0.net
対中で負けっ放しな間に露助にまでヤラれ始めてるから、トランプちゃんの頭はもうお花畑
>>11
対中で具体的にどう負けっぱなし！？w
12 ：2019/10/08(火) 09:54:04.25 ID:kT2OAVzp0.net
イミフ
13 ：2019/10/08(火) 09:54:30.06 ID:8gpixNQx0.net
12歳からちょっとは成長したのか
14 ：2019/10/08(火) 09:54:31.33 ID:iJ7/0aTo0.net
ペンスをなんで日本へ来させないんだよ
>>14
正副大統領の納税記録監査への介入疑惑が出たので国外に動かせないんだと
15 ：2019/10/08(火) 09:54:50.50 ID:arfsLzQ+0.net
どういう意味？
16 ：2019/10/08(火) 09:54:56.38 ID:p7HW35qs0.net
アメリカンジョークはよく分からん
18 ：2019/10/08(火) 09:55:09.82 ID:YsKHUmvy0.net
あべし
ひでぶ
たわば
19 ：2019/10/08(火) 09:55:10.63 ID:un0Zsiip0.net
あべサンキューってことだろ
20 ：2019/10/08(火) 09:55:27.94 ID:JfEq2gRS0.net
39にどういう意味があるんだろう
日本語ならそのままサンキューってことかと思うけど
21 ：2019/10/08(火) 09:55:37.61 ID:YuPHnpqn0.net
さんきゅー？ってこと？
22 ：2019/10/08(火) 09:55:40.57 ID:BzmWLgxd0.net
大豆とトウモロコシと戦闘機で39?
23 ：2019/10/08(火) 09:55:40.90 ID:j99v/w0e0.net
なんだこれは
英語だと意味がわかるジョークなのか？
24 ：2019/10/08(火) 09:55:43.01 ID:Fyi/RsYB0.net
意味が理解できなかったら低偏差値確定か、なかなかの門番だな
25 ：2019/10/08(火) 09:55:50.71 ID:QE7XlnjEO.net
サンキュー
じゃないな
26 ：2019/10/08(火) 09:55:54.21 ID:tHXe3kfy0.net
バカにしとんか
27 ：2019/10/08(火) 09:55:55.00 ID:rtNrUOxT0.net
バカにされとるな
28 ：2019/10/08(火) 09:56:09.58 ID:1Gf7Se2v0.net
サンキュウーをひっかけたとかｗ
30 ：2019/10/08(火) 09:56:40.85 ID:L2o0AyXM0.net
(17歳)
31 ：2019/10/08(火) 09:56:43.36 ID:BzmWLgxd0.net
でもサンキューは日本語読みじゃねーか
32 ：2019/10/08(火) 09:57:07.26 ID:rhod4aQ90.net
３９になんか別の意味でもあんのか？
33 ：2019/10/08(火) 09:57:51.93 ID:oh6qjS5S0.net
柄の悪い不動産屋のアメジョです
コメント
ジョークを本人が説明するのってそれは辛いことだとは判るけど
俺がバカでいいから解説してくれトランプ マジで判らん
白人なんてこの程度やぞ、トランプなんて古典的なアメリカ人やしな
全く分からん
現地で爆笑って事はアメリカ人には通じてるんだよな