Perfume、フランス誌に「放射能3人組」と紹介される – watch@2ちゃんねる
最新記事(外部)

お勧め記事(外部)

Perfume、フランス誌に「放射能3人組」と紹介される

http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1373457998/

1: ターキッシュバン(茸) 2013/07/10(水) 21:06:38.36 ID:ZDX5k6mDP

 先日欧州ツアーを行ったテクノポップユニット・Perfumeを、フランスのファッション誌「ELLE」が取り上げ、その中で「放射能みたいだ」と評したことが日本のファンの間で物議を醸している。
 同誌は先月、文化欄でPerfumeを特集。「ジャパニーズ・ポップで踊ろう」と題された同記事で、Perfumeは「日出る国の3人組。かしゆか、あ~ちゃん、のっちは広島出身だ。
 その存在は、まるで放射能みたいだと誇ることもできるだろう。そのポップな音楽の魅力からは誰も逃げられず、日本の電波を独占。さらにはここ数年にわたって、オリコンランキングのトップに君臨し続けているのだから」と紹介された。
 Perfumeのレトロなスタイルを称賛するなど、全体的に肯定的な論調の記事であるものの、日本のファンには「放射能」という言葉に反応した人も。
 Perfumeの出身地である広島からの連想であると予想されるものの、「これは笑えない」「普通なら抗議ものの不謹慎さ」といった書き込みがインターネット上には見られた。
 ただ、「放射能」という言葉がこの場合は「魅力から逃げられない」と肯定的に用いられていることから、「向こうの人にはわかりやすい紹介だと思う」「大きな原発事故があった日本とは温度差がある」と指摘する声もあり、
 「悪気はないと思う」「当事者になってみないと気づきにくいのも事実で、フランスの国民性というより個人の想像力や知識の問題ではないかと」といった意見も散見されている。
 Perfumeは今月3日からドイツ・イギリス・フランスを巡るワールドツアーを敢行。同ツアーは、現地時間7日に行われたフランス・パリの公演をもって盛況のうちに幕を閉じた。(編集部・福田麗)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130710-00000023-flix-movi
依頼
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1373425213/11

 
2: コラット(大阪府) 2013/07/10(水) 21:06:55.12 ID:oxu7T1H10

ぱぱぱぱぱぱぱふゅーむ


3: ターキッシュバン(東京都) 2013/07/10(水) 21:07:26.95 ID:OcFXw3rmP

Perfumeは突然変異のミュータント


4: ジャガーネコ(中国地方) 2013/07/10(水) 21:08:38.01 ID:BvpwLLwZT

嫌仏デモやるべきやろ


5: リビアヤマネコ(大阪府) 2013/07/10(水) 21:08:41.32 ID:w3oODqHw0

ゴリラの突然変異


6: アメリカンボブテイル(catv?) 2013/07/10(水) 21:09:07.65 ID:111B+SNW0

広島出身だしな


7: アフリカゴールデンキャット(京都府) 2013/07/10(水) 21:09:17.51 ID:tR/QzKjG0

ナイスジョークwww


9: キジ白(宮城県) 2013/07/10(水) 21:09:24.97 ID:djHjczqw0

ぶっちゃけ悪気アリアリだろ
世界で性格悪いって言われてるフランス人だろ?
こういうジョークが大好きなんだろうな皮肉も何もない自国民にしかウケない表現がな


11: ペルシャ(神奈川県) 2013/07/10(水) 21:10:42.99 ID:Xica8U560

ほっときゃいい
バカは死ななきゃ治らないし
いくら言ってもムダ
韓国に反日やめろっていうようなもん


15: マンクス(東京都) 2013/07/10(水) 21:13:17.65 ID:PNLzAUtk0

わかりづれーよ
他にもっと例えあんだろ
悪意あって使ってるわ


16: ターキッシュバン(東京都) 2013/07/10(水) 21:15:44.61 ID:OcFXw3rmP

元の記事(フランス語)
img1

36: ジャガーネコ(兵庫県) 2013/07/10(水) 21:24:31.41 ID:cdKJ0rfl0

>>16
あれ、あーちゃんがセンターじゃない

 

40: マンチカン(関西・東海) 2013/07/10(水) 21:26:50.51 ID:YilZks0h0

>>36
Perfumeにセンターはない

 

51: ピクシーボブ(新疆ウイグル自治区) 2013/07/10(水) 21:30:56.37 ID:IUMDFX/r0

>>16
写真が逆になってね?
向こうはいろいろ雑だなあ

 
19: トラ(中国地方) 2013/07/10(水) 21:18:55.56 ID:lBBiSQpV0

今の日本の状況だと好意的とは受け取れない


20: ライオン(東京都) 2013/07/10(水) 21:19:46.85 ID:9RVT8ABR0

エスプリだのエレガンテだの気取ってるが、
普通にフランス人てバカで下劣な思想してるよな。


22: サイベリアン(やわらか銀行) 2013/07/10(水) 21:21:28.39 ID:hc0XwALB0

フランス人はジョークのセンスがない


25: ボンベイ(神奈川県) 2013/07/10(水) 21:22:25.42 ID:WGqcc9+aP

放射能3人組でも別にいいよ。
好きによべ。
何というかどうでもいい。


29: 黒トラ(群馬県) 2013/07/10(水) 21:22:55.69 ID:DRBOUnFMI

前にもフランスで司会者がやらかしたよな


31: キジトラ(石川県) 2013/07/10(水) 21:23:22.55 ID:ha93DHj60

広島なんて海外じゃ原爆しか知られてないからな。
紅葉饅頭とか全然知名度ないし


32: サバトラ(関東地方) 2013/07/10(水) 21:23:23.88 ID:MB18ny0+O

フランス人はこういうのが面白いと思ってるからなあ
自分たちが弄られるとすぐぶちギレるくせに


37: キジトラ(関東・東海) 2013/07/10(水) 21:25:08.18 ID:W8Mp0IHGO

フランス人は馬鹿か
他の2人は放射能でもいいがあーちゃんは外人が見たってゴリラだろうが


39: ターキッシュバン(公衆) 2013/07/10(水) 21:26:31.71 ID:HALMqRUKP

てめぇらあーちゃんをゴリラって言うなボケカス

54: サバトラ(関東地方) 2013/07/10(水) 21:31:59.01 ID:MB18ny0+O

>>39
昔はジャイコみたいだったけど
途中からやたらかわいくなったからな
ああいう女性はいい嫁になるよ

 
41: サーバル(庭) 2013/07/10(水) 21:27:09.14 ID:JkNuGTiV0

ウランでーす。
プルトニウムでーす。
南春男でございます。


42: アンデスネコ(大阪府) 2013/07/10(水) 21:27:37.09 ID:HdXE5YMT0

ゴリラ3人組なら許せたけど放射能3人組は許せない


48: シャルトリュー(大阪府) 2013/07/10(水) 21:29:46.17 ID:RjbILgTu0

ウランでーす。
プルトニウムでーす。
セシウムでーす。
三人あわせて放射能三人娘でーす。


49: サビイロネコ(新疆ウイグル自治区) 2013/07/10(水) 21:29:50.62 ID:L3wUbg6X0

まあ実際日本って放射能のイメージ強いと思うわ


57: リビアヤマネコ(岩手県) 2013/07/10(水) 21:35:31.10 ID:xGucQEj00

日本語の放射能は負のイメージだけど、Radioactivityて書くとカッコ良くね?


58: オセロット(やわらか銀行) 2013/07/10(水) 21:36:03.60 ID:wHFJPPho0

まぁチェルノブイリ出身3人組っていうユニットがいたら
放射能を連想しちゃうよね


73: サビイロネコ(大阪府) 2013/07/10(水) 21:44:53.20 ID:lYoO5Xsz0

中韓の記事だったら、フルボッコだったなw

77: ターキッシュバン(千葉県) 2013/07/10(水) 21:51:16.23 ID:EBrmp6/zP

>>73
そこがネットの良いところなのか、悪いところなのかw
お前さんが言う様に、これが例えばフランスではなく韓国発信なら発狂してるだろうしw

 
85: ぬこ(新潟・東北) 2013/07/10(水) 22:11:01.60 ID:AFR6n/bkO

フランスは放射能ネタが好きだけど滑ってる気がする


88: 黒トラ(関東・甲信越) 2013/07/10(水) 22:13:16.08 ID:GwjsoxxkO

フランス人の笑いのツボが理解出来ない

関連コンテンツ
お勧め記事(外部)





コメント

  1. 1 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/11(木) 00:16:36 ID:IwMDgxOTY

    俺「不謹慎だろ!!」
    ???「ヒント:フランス」
    俺「なら仕方ない」

  2. 2 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/11(木) 00:18:56 ID:MzNDU0NTI

    ほんとにジョークのセンスが無いね

  3. 3 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/11(木) 00:22:31 ID:QzNzQ4MTE

    外に汚物ぶち撒けてたフランス人に言われたくないわwww

  4. 4 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/11(木) 00:30:24 ID:E4MDQyNDc

    なんだ、貶してるかと思ったら褒めてんじゃん
    例えは悪いけど

  5. 5 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/11(木) 00:31:24 ID:QzNzcxNTg

    腕生やしたゴールキーパーの写真ねつ造して
    放射能の影響とか言ってなかったっけ
    この見せかけだけの国って

  6. 6 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/11(木) 00:32:31 ID:E2ODg3MTY

    記事の大きさや写真は力入ってる感じするし
    3人の位置は色合わせの問題でそうなっただけって感じだけど
    ライターが無神経なバカだったってだけでは?
    フランス人ならありがち。自己中な奴が多い国だし

  7. 7 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/11(木) 00:33:11 ID:YzNjY5Njc

    フランスのアレバって会社が、核燃料関係の資材を日本に納入していましてね。すべて、イギリスとアメリカにも代替品を作っている会社がありまして…
    福一直後に、サルコジ前首相が土下座しに来た理由が、フランス雑誌の編集者には、分っていない…

  8. 8 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/11(木) 00:34:58 ID:I0OTg4MTc

    放射能が魅力的って、意味が分からない。

  9. 9 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/11(木) 00:35:10 ID:U4NTQ3NzI

    この雑誌ってチョンが編集長やってるってことで有名だろ。

  10. 10 : : 投稿日:2013/07/11(木) 00:53:02 ID:U5MTY3OTY

    確かにニュークリア的な未来服を着てて笑えるw
    俺もフランスだから笑って許せる派だな。

  11. 11 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/11(木) 01:00:21 ID:IxMjI4NDA

    こういう表現で放射脳の人間を釣るのが目的じゃろ。
    原発輸出国だし

  12. 12 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/11(木) 01:01:09 ID:Q1MDE0OTA

    フランスだから許せるって何が?
    私は不謹慎だなぁと思ったけど・・・
    フランス人にはこの表現が褒め言葉だって言うの?
    御冗談でしょ。

  13. 13 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/11(木) 01:01:44 ID:M0MDgyNTU

    文句言うほどフランス人のこと知らない

  14. 14 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/11(木) 01:07:51 ID:MwNzQ3MTE

    この言葉は不謹慎かな?と疑問に感じる思考がないのがフランス人w
    それは川嶋の一件でわかった
    今更w

  15. 15 :匿名 : 投稿日:2013/07/11(木) 01:07:52 ID:M1ODg4NDg

    フランス人はヨーロッパの中国人。
    品が無いのは当然か。

  16. 16 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/11(木) 01:15:08 ID:E1MDcyNDQ

    いうほどゴリラには似てないだろ

  17. 17 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/11(木) 01:17:50 ID:E4MDg2MTk

    フランス人は取り合えず皮肉を言う奴等だから。
    気にすんな。

  18. 18 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/11(木) 01:26:16 ID:A5NTMxMDA

    フランスだから許されるという風潮はよくないと思うね。

  19. 19 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/11(木) 01:27:36 ID:UzNDM3MjM

    パヒュームの歌で、プルトニウムがどうこうって歌詞あったじゃん

  20. 20 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/11(木) 01:36:22 ID:QxMTEzNjE

    フランスなんか酪農国だし人間の脳みそも牛みたいなもんでしょ

  21. 21 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/11(木) 01:39:29 ID:E2NDkxNTA

    声がでかいのはネトウヨだけってよく分かるシステムだよな

  22. 22 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/11(木) 01:41:25 ID:M1NzcyNjg

    ゴリラのエラが放射能で無くなったわな。
    これは痩せたなんて嘘つけないだろいくらなんでも。

  23. 23 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/11(木) 01:49:33 ID:Q0NTU1MDk

    なるほど
    タートルズ(放射能の突然変異)みたいってことだな

  24. 24 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/11(木) 02:00:24 ID:A5NTMxMDA

    フランスは原発国だから、放射能への恐怖を
    笑えないジョークでごまかそうとしているのかもしれない。
    もしフランスで深刻な原発事故が起きたら、
    こんな表現をしている余裕はなくなるだろう。

  25. 25 : : 投稿日:2013/07/11(木) 02:06:54 ID:==

    ちょっと、フランス人!ケツクセ?!

  26. 26 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/11(木) 02:09:30 ID:A5NTMxMDA

    「放射能みたいだと誇ることもできるだろう」
    「その~魅力からは誰も逃げられず」
    とあるが、実際は誇ることはできないし、
    たいていの人にとって魅力はなく、近寄りたくない対象だ。
    これは下手な例えによるPerfumeと日本に対しての侮辱であり、
    放射線の被爆によって亡くなった方々への冒涜ではないだろうか。

  27. 27 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/11(木) 02:40:58 ID:I4MTk1Njk

    ジャパンエキスポの件といい、実は日本が嫌いなんだろ、フランス人。
    そっちがその気なら、もう仲良くするのやめようぜ。

  28. 28 :名無し : 投稿日:2013/07/11(木) 03:09:05 ID:UzNzY3NDk

    ※27
    ぜ、ってなんだよ

  29. 29 :名無し : 投稿日:2013/07/11(木) 03:47:35 ID:==

    いいんじゃね?日本は報道しないけど、海外のニュースだと日本はまだ放射能を海に流してるのかってスタンスだし
    いい加減に何とかしないとダメだろ

  30. 30 : : 投稿日:2013/07/11(木) 04:48:28 ID:Q4OTQyOTk

    悪気ねーわけねーだろ
    俺らがゴリ押し犯瘤に対して思うことと一緒じゃねーか
    日本はエグいロビー活動しねーだろーな??

  31. 31 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/11(木) 05:13:42 ID:E3NzA5NTQ

    これがフランスのエスプリなのか?
    ちょっとひねりをきかせてみたのかもしれんが、すべったオヤジギャグ程度にしか見えんな。

  32. 32 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/11(木) 05:34:20 ID:M4MjMwMDg

    Perfumeって日本人だったのか

  33. 33 :名無し : 投稿日:2013/07/11(木) 05:46:18 ID:U0NDkxNTM

    クラフトワーク「ちょーっと待ったー!」テクノ≠放射能はコノ人達の影響もあるのかもよ

  34. 34 :匿名 : 投稿日:2013/07/11(木) 05:53:23 ID:Q4OTcwNzI

    悪気ないわけないだろう。
    褒めてるように見せておけば、黙ってるだろ、馬鹿が、と思ってるに決まってる。
    抗議したところで「あれー?怒ったのー?ごめんねー?(クスクス)」だろうがな。
    先読みしてこちらから穏便に済ませる必要はまったくない。
    抗議すべきところは抗議しなきゃ。

  35. 35 :  : 投稿日:2013/07/11(木) 07:26:23 ID:U5MTcwNDg

    カワシマ!フクシマ!ゴジラ!

  36. 36 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/11(木) 08:07:29 ID:M0MDU3MzQ

    フランスもかなり放射能汚染されてるけどな。

  37. 37 :名無しさん : 投稿日:2013/07/11(木) 08:29:10 ID:E2NDM1NDU

    広島出身だからって事?
    もうすぐ原爆投下の日だし、フランスも黙祷してくれよな!

  38. 38 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/11(木) 09:05:16 ID:I1MjA0NDI

    ケーキでも食ってギロチンされてろ

  39. 39 :名無し : 投稿日:2013/07/11(木) 10:04:48 ID:UzODYzODc

    フランスも某国に毒されたか

  40. 40 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/11(木) 12:19:20 ID:QxMTAwNDc

    どうせ韓国が金払って書かせた記事なんだろ

  41. 41 :  : 投稿日:2013/07/11(木) 12:54:18 ID:I1NDQwODc

    多分記事書いたのはフランスのゆとり

  42. 42 :  : 投稿日:2013/07/11(木) 13:01:38 ID:I1NDQwODc

    ※12
    許してる意見やコメントなんて一つも無いと思うんだが…
    フランス人ってのは、ステロタイプ的な世界からの印象というと
    基本的に「ガイコクジンを見下す」ていうのがフランス人の気質な訳
    それは別に、周囲から許容されてる訳じゃなく
    「あいつらは昔っからそういう奴らだよ…」と呆れられてるってだけ
    海外の掲示板とかに行けば良く判る。
    フランス人はしょっちゅう「保守的レイシストめがww」と罵られてる
    もっと見聞を広げなさいw

  43. 43 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/11(木) 13:35:39 ID:M1ODM5MTk

    わいの大学のフランス人講師は震災後帰ったっきり
    戻ってこなかったな…少なからず放射能がまだあると思われてるのね…

  44. 44 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/11(木) 14:24:33 ID:M4NDIzNzc

    前にもフランス人司会者が似たようなこと言ってなかったっけ?

  45. 45 :通りすがり : 投稿日:2013/07/11(木) 16:17:10 ID:==

    さすが、外人はどいつもこいつも無神経だよな。
    訴訟問題が絶えないワケだわ。

  46. 46 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/11(木) 21:41:16 ID:M5NjI4NTI

    >>41
    こんなので笑っちまった

  47. 47 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/11(木) 22:46:56 ID:MzNDQyMDg

    フランスはアルジェリアやポリネシアで行った
    核実験の責任を取りなさい!

  48. 48 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/12(金) 00:48:16 ID:Y3NjY3NjI

    フランス人なら天然。イギリス人なら皮肉。

  49. 49 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/12(金) 00:49:39 ID:Y3NjY3NjI

    あ、でも考えてみたらフランス人に道を聞くと嘘を教えるって言うからな・・・
    やっぱ意地悪で言ってんのかもな・・・

  50. 50 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/12(金) 03:22:34 ID:U0NzkzNDI

    放射能3人組?
    日本人は怒って日曜日、新大久保で嫌韓デモやろうぜ

  51. 51 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/12(金) 09:54:31 ID:Y1OTk0NzU

    だから、「カエル」って言われるんだぞ おフランス人

  52. 52 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/12(金) 10:03:48 ID:Y5NTg5NDk

    パキスタン経由で中国に軍事技術流してる国が何だって?

  53. 53 : : 投稿日:2013/07/12(金) 13:02:52 ID:g5ODY4OTU

    チェルノブイリは自分の国のせいだが、ヒロシマはアメリカのせいでホロコースト

  54. 54 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/12(金) 16:37:00 ID:E2MjcxMTQ

    マジかよ、韓国最低だな

  55. 55 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/13(土) 16:03:09 ID:E0MDc2MTI

    これがフレンチジョークだ!

  56. 56 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/21(日) 14:23:09 ID:g4MzU5MTk

    ほんとに流行ってんのか?

  57. 57 :watch@名無しさん : 投稿日:2013/07/28(日) 14:05:54 ID:g5Njg0MzA

    ※42流石チョンキン土人・・・そりゃ仕方ないなみたいな。

  58. 58 :名前 : 投稿日:2015/01/18(日) 08:18:49 ID:==

    これはダメだろ

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。