なぜ日本人はあんなにたくさん英語を勉強しているのに、英語がさっぱり使えないのか | watch@2ちゃんねる
スポンサーリンク




人気記事(外部)

お勧め記事(外部)

スポンサーリンク

なぜ日本人はあんなにたくさん英語を勉強しているのに、英語がさっぱり使えないのか

スポンサーリンク

1: デンジャラスバックドロップ(埼玉県)@\(^o^)/ 2014/04/29(火) 23:45:30.94 ID:quv2pgAM0.net

「中国人や韓国人などは英語がよくできるのに、日本人で英語が出来る人はほとんどいない」
??高校生の頃、知り合いのおじいさんにもらった本に、こんなことが書いてありました。
その本の著者は、英検1級を持っていて、英語で就職面接を行う仕事をしている方だったと記憶しています。
その方の体験を元に、「どうしたら英検1級に合格できるか」ということが書かれた本だったと思いますが、 冒頭部分にそのような衝撃的なことが書いてあったのです。
その本に出会ってから1年半後、私はアメリカ・カリフォルニア州の大学に1年間留学することになりました。
中国や日本からの留学生が多い大学と知り、「あの本の言っていたことは本当なのだろうか」と確かめたいと思いました。
現在カリフォルニアに留学して9ヶ月目になりますが、私が色々な人と英語で話してみた感覚からすると、 日本人留学生の英語が他のアジア人留学生に比べて劣っていることはないのではないか、と思います。
私の周りには中国人留学生が沢山いるのですが、彼らも語彙はそんなに多くはありませんし、 発音もかなり訛りがあってアメリカ人になかなか通じない、といった感じです。
ヨーロッパ出身の人は、元々言語が似ているせいかかなり流暢に英語をしゃべる人が多いのですが、 少なくとも日本人と中国人の留学生の間にそこまで大きな英語力の差は見られません。
“日本人は英語ができないと言われる本当の理由”
先に述べた本以外でも、「日本人は英語ができない」という意見をよく耳にします。確かに、 英語に苦手意識を持っている日本人は多いようですが、どうしてそのように言われることが多いのでしょうか。
ある宗教家が書いた本によると、一つには「日本は自国語で勉強できる先進国だ」という理由が挙げられるそうです。
発展途上国の場合、海外に留学したり外国語の文献を読んだりしないと、新しい分野の知識はなかなか学べませんよね。
しかし、日本の場合はほとんどの分野がかなり進んでいるため、英語ができなくても日本語で学ぶことができます。
そのため、日本人は他国の人たちほど英語を勉強しないのではないか、という指摘があります。
tsuduku
http://gipj.net/news/n140423/

 



3: デンジャラスバックドロップ(埼玉県)@\(^o^)/ 2014/04/29(火) 23:46:29.09 ID:quv2pgAM0.net

>>1
確かに、一生日本で暮らすなら英語ができなくても生活は成り立つので、 それが英語学習に対するモチベーションを下げているのかもしれませんね。
“熱意と英語学習にかけた時間が鍵”
そうはいっても、時代は今国際化の流れに入っているため、日本でも英語学習に対する需要はどんどん高まっています。
楽天やユニクロを始め、多くの企業が社内での英語使用に積極的な模様です。
では、どうすれば英語ができるようになるのでしょうか。
ズバリ、その鍵は「熱意」と「学習にかけた時間」なのではないでしょうか。
先ほど述べたように、私が今留学している大学には留学生がたくさんいますが、数ヶ月過ごすうちに それぞれの英語力にだんだんと差が出てきたのを実感しています。
例えば、取る授業やその取り組み方でも実力に差が出てくるように思います。
日本人同士で一緒のクラスを取って、そのまま日本人と一緒に過ごすこともできますが、 その場合授業でわからないことがあると結局日本語で話し合ってしまうことが多いので、あまり英語が上達しません。
あえて一人でアメリカ人学生の中に飛び込んでいくと、全て英語で解決しなければいけないので、英語力が磨かれます。
また、最初は同じくらいの英語力だった留学生も、日本人同士で固まって過ごした人と、 アメリカ人と積極的に交流した人では、今では会話力がだいぶ違います。
当たり前ですが、英語に触れた時間が長い人ほど、英語が上達しています。
このように、英語ができるかどうかは、決して生まれつきの能力だけで決まるのではなく、 「熱意」と「学習にかけた時間」が大きく関わっているのではないでしょうか。
「学問に王道なし」―古代のギリシャの哲学者アリストテレスのあまりにも有名な言葉ですが、 語学において特に身に染みる言葉です。日本の大学にいては英語を使う必要性がないために 怠けてしまいがちですが、きっと人生のどこかで英語を使うシチュエーションに出くわすはず。
そんなときに英語が話せるように、一歩日本の外に出てみるのもよいかもしれませんね。

 
2: セントーン(dion軍)@\(^o^)/ 2014/04/29(火) 23:46:05.55 ID:oR8IzKJY0.net

使わないから使えない(´・ω・`)


4: チェーン攻撃(庭)@\(^o^)/ 2014/04/29(火) 23:47:18.57 ID:VjUM942A0.net

カタチから入るからだよ!


5: 32文ロケット砲(鹿児島県)@\(^o^)/ 2014/04/29(火) 23:48:06.68 ID:P8fXFG+X0.net

沢山勉強はしてねえだろ
つか教え方も悪いと思う
喋れる教え方じゃないし
今はどうか知らんけど


6: フェイスロック(千葉県)@\(^o^)/ 2014/04/29(火) 23:48:15.31 ID:Y3blKLU90.net

読む勉強をして読めるようになって何の問題が?


7: タイガースープレックス(東京都)@\(^o^)/ 2014/04/29(火) 23:49:21.09 ID:qkmmdDIk0.net

彼女が言うには、会話してみてわからないものはわからない聞こえないで良いということだ。とにかく喋ってみる方がいいんだって。
日本語だって聞こえないわからないだのあるし、振り返れば雑な日本語話してる時もあるんだから。


9: ビッグブーツ(愛知県)@\(^o^)/ 2014/04/29(火) 23:50:46.36 ID:1OAAxX400.net

日本語脳って特殊らしいからなー
論文出てたやん?


10: 目潰し(沖縄県)@\(^o^)/ 2014/04/29(火) 23:54:44.75 ID:Crh3w1BY0.net

勉強の理由の大部分は受験のためとか資格のためで
日常生活で使いこなそうとは思ってないからじゃ


11:名無しさんがお送りします 2014/04/30(水) 00:06:23.05 ID:hGB2yjT/Q

読めるけど話せないが大量にいる予感


12: パロスペシャル(東京都)@\(^o^)/ 2014/04/29(火) 23:56:31.67 ID:CwgA2ND00.net

授賞式で、自分は英語が話せないって言ったノーベル物理学者がいたよな


15: エメラルドフロウジョン(東京都)@\(^o^)/ 2014/04/30(水) 00:09:17.79 ID:c+6oDLCe0.net

文法を正しく覚えさせることに必死だからじゃないか
また教師もそれしかできないからな
日本語さえ、正しい文法を使えるやつなんて少ないのに必要ないよ
スピーキング、リスニング、ライティングの三本柱でいいのにな


17: ウエスタンラリアット(空)@\(^o^)/ 2014/04/30(水) 00:11:10.97 ID:/gkE7gvo0.net

使う機会がない物に身が入らないのは当然。
昔から読み書き算盤さえ出来れば後は必要ないって言われてるし。


19: キン肉バスター(庭)@\(^o^)/ 2014/04/30(水) 00:19:45.64 ID:6Q2/Dwng0.net

あの左翼の小田実でさえ、
日本人が外国語が苦手なのは他国の侵略を受けてないからだ。むしろ誇りだ、と言ってたゾ。


20: バックドロップホールド(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2014/04/30(水) 00:20:48.49 ID:oEtzE+Ib0.net

だって英語の授業で全く英語話さないし聴きもしないじゃん。
ワザと英語をできないようにしてるんじゃないかと思えるくらい。
英語の先生たちはあんな授業をやってることに疑問を持たないのかね?


22: イス攻撃(dion軍)@\(^o^)/ 2014/04/30(水) 00:33:31.36 ID:xt60XuyR0.net

英語習得に3000時間かかることを教えてやれ。
ライティング、リーディング、トーキング、単語の暗記でそれぞれ、
ノルマと優秀な教材をまとめてやれ。
中学校で習う英語は1クラス50分間で週4クラスです。1年間に35週学校に通い、それが3年。
50/60(時間)×4(クラス)×35(週)×3(年)=350(時間)
高校では
50/60(時間)×5(クラス)×35(週)×3(年)=437(時間)
大学では90分授業でしたね。1、2年で2コマずつとします。
90/60(時間)×2(クラス)×30(週)×2(年)=180(時間)
1000時間だけじゃ、英語はしゃべれないぜ。


23: パロスペシャル(京都府)@\(^o^)/ 2014/04/30(水) 00:39:19.75 ID:U2UlAfLS0.net

それ前にどこかのテレビで見たぞ。
日本は英語ができなくても、
先人の努力で高等教育が受けられるから
必ずしも英語を喋る必要に迫られないからだって


24: 垂直落下式DDT(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2014/04/30(水) 00:40:13.79 ID:q4ESautd0.net

学校のおかげで選択問題解くのは得意だぜ


26: シャイニングウィザード(東京都)@\(^o^)/ 2014/04/30(水) 01:07:22.68 ID:XC+O9f1p0.net

そもそも英語教師が英語出来ないからな


28: ハーフネルソンスープレックス(空)@\(^o^)/ 2014/04/30(水) 01:11:18.77 ID:ypvWgikN0.net

低学歴が話す英語は文法が滅茶苦茶w


29: リキラリアット(東京都)@\(^o^)/ 2014/04/30(水) 01:11:47.40 ID:YTr+Tz1h0.net

出来るようにならなくても進級できるからじゃないの?


31: 雪崩式ブレーンバスター(千葉県)@\(^o^)/ 2014/04/30(水) 01:13:25.03 ID:WHpbxlv60.net

恥ずかしがるからだよ


32: ランサルセ(dion軍)@\(^o^)/ 2014/04/30(水) 01:13:54.39 ID:SJPEEEee0.net

日本語を世界語にするべき
これが一等平和に近い道


43: グロリア(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2014/04/30(水) 01:23:45.48 ID:WcLTDuHi0.net

大学で初めて受けたTOEICがNO対策なのに750だった俺様だが、駅で外人に英語で道聞かれると何も答えられない
中学英語で済むはずなのにな。


44: オリンピック予選スラム(東京都)@\(^o^)/ 2014/04/30(水) 01:29:14.37 ID:pLN5pnr20.net

そりゃ冠詞と前置詞だよ
冠詞が7割で前置詞が3割くらいかな
冠詞さえ納得出来たら多分出来ると思う
まあムリだけど


47: バーニングハンマー(愛知県)@\(^o^)/ 2014/04/30(水) 01:33:04.10 ID:6h1UoCvv0.net

小学校の時、塾でやった英語は楽しかったが
中学校で英語の授業をやるようになってとたんにつまらない単なる点数稼ぎの教科になった。


49: ナガタロックII(関東・東海)@\(^o^)/ 2014/04/30(水) 01:33:53.93 ID:ECFcakqQO.net

文法原理主義だからさ


50: ショルダーアームブリーカー(神奈川県)@\(^o^)/ 2014/04/30(水) 01:35:59.16 ID:99PSiW/50.net

完璧に話せない限り話してはいけないと勘違いしているから
減点主義の教育方針のせいじゃないの?


56: ニールキック(神奈川県)@\(^o^)/ 2014/04/30(水) 01:56:22.23 ID:Gz0wkWPz0.net

英語の先生が外人だったらやっぱり違うんじゃね?

60: バックドロップ(東京都)@\(^o^)/ 2014/04/30(水) 02:38:56.27 ID:F+d1OgXj0.net

>>56
国語の先生が外人ならな

 
58: ドラゴンスリーパー(東京都)@\(^o^)/ 2014/04/30(水) 02:36:44.80 ID:E9qq+Sne0.net

日本の英語教育はリスニングが弱いと思うわ
相手の言ってることさえ理解できれば、中学英語でなんとか返答を伝えることができる
でも、たとえ英語の知識があったとしても相手の言ってることがわからなければ、何を言っていいのかわからなくなるしな


63: ストレッチプラム(福岡県)@\(^o^)/ 2014/04/30(水) 02:47:23.06 ID:PvqhtAB50.net

洋ゲーのPTに入ってても会話の内容理解できるけど自分から発言しないもんなw


64: エメラルドフロウジョン(東京都)@\(^o^)/ 2014/04/30(水) 02:55:00.61 ID:c+6oDLCe0.net

外人が片言の日本語を使って道を聞いてくるが、結局は単語を並べただけなんだよな
でも、こちらとして意味は通じる。それに対しての答えも出せる。
単語が点で文法が線だとすると、日本人は線ばかり意識している。それが日本の教育なんだよ。


71: スリーパーホールド(埼玉県)@\(^o^)/ 2014/04/30(水) 03:25:09.00 ID:mE5eqsPE0.net

間違ったら笑いものにする
ミスを指摘する
いいかげんに喋るのを咎める
いきなりこれだと点は取れるようになるけど
使わないよね
途中から教えるんなら
最初のうちは単語だけ並べて意思疎通をはかるとか
いいかげんなつづりでいいから
たくさん書かせるとか、訳がいいかげんでもいいから面白い本を読ませるとか
情緒的に教えないと使用する気にならない
人間そんな賢くもないんだから
教えただろ何でできないんだっていう昭和のアスペ理論じゃどうしようもない


79: 稲妻レッグラリアット(東京都)@\(^o^)/ 2014/04/30(水) 03:38:47.08 ID:QcKpVS6n0.net

英語って抑揚が大げさだから、クラスの中で真面目に発音すると
こっ恥ずかしさが先に立って、平坦なカタカナ英語になるよな
ここをどうするかで、英語教育って変わるんじゃないか


81: 16文キック(西日本)@\(^o^)/ 2014/04/30(水) 04:51:33.94 ID:rXsXyJmC0.net

使う必要が無いから。結局はこれ。別に無くても困らない。
そして日常で使う分には中学2年レベルで済むのに関係副詞やら慣用句やらを詰め込むので
テストも受験も古文のようにクイズ化して学習として成り立っていない。
一通り教えるという日本式の教育が、語学本来の活用するという意義を図らずも遠ざけてしまっている。


82: 断崖式ニードロップ(dion軍)@\(^o^)/ 2014/04/30(水) 05:13:00.83 ID:O7uQNWnY0.net

あんなに勉強してるのにという論がそもそも見当違い
日本語と英語の溝は6年そこそこで埋められるほど浅いものじゃないから


89: ハーフネルソンスープレックス(関東地方)@\(^o^)/ 2014/04/30(水) 05:37:38.68 ID:6XPtdnsBO.net

勉強しても日常的に使わないもん
語学なんて使わなきゃまず覚えられないし覚えてもすぐ衰えるわ

コメント

  1. watch@名無しさん より:

    世界水準で見れば話せる方だぞ。
    怖がって話さない奴が多いだけで。

  2.   より:

    英語を学ぶ時期の遅さと
    日本語と英語の音階の違い

  3. 名無し より:

    試験の為に勉強してるだけで英語で話そうって気が無いから

  4. watch@名無しさん より:

    韓国の中学・高校での「漢文教育」は
    外国の字を教えるという形で漢字を教えているから
    漢字がまともに使えないんだとか。
    まあ、日本の英語教育と似たところがあるか。

  5. watch@名無しさん より:

    能力的な問題じゃ無くて、出る杭を打つ民族性が英語を使う事を許さないんだよ。
    使えるか使えないかと言えば全員英語は使えるんだよ。
    「マイネームイズ」とか。しかしそうするとやれ発音がどうとか文法がどうとか嘲笑する。だから恥ずかしくて使えない。それ以上習熟しない。
    外人の使う日本語ってこれと対照的で「ワタシ、ニホンゴシャベル、スコシ」なんて平気でやる。発音は日本人ネイティブでは無いし、文法もめちゃくちゃだ。だけど本人は堂々としてるし、それをバカにしたり否定する人なんていやしない。
    母国語じゃない外国語を覚える態度としてどっちが正しいかと言えばやっぱ後者だと思う。誰だって初めはジャパニーズイングリッシュだしアメリカンジャパニーズで、それを否定しちゃったらそれ以降の発展は望めない。

  6. watch@名無しさん より:

    >>1
    同意。
    東ヨーロッパもかなり話せない。どこと比較するかによると思う。
    ただし官僚や政治家の発音が悪いのは事実。他の外国が流暢というわけじゃないけど、日本訛りは聞きずらかった。最近は少し良くなってきたかな。

  7. watch@名無しさん より:

    必要無いから
    使わないとどんどん忘れるからな

  8. watch@名無しさん より:

    日本語で高等教育が受けられるから
    それだけの話

  9. watch@名無しさん より:

    英語という外国語を勉強するけど
    英会話は経験しないからかなぁ

  10. 名無し より:

    アメリカ人曰く、
    「日本人が英語で仕事や勉強するなら世界は英語圏の物だ」
    つまり日本人が日本語を蔑ろにする様になったら終わりっちゅうこと。
    あと、通ぶったネットオンリーの日本語表現も長い目で見ると国力を削ぐ事になるから気を付けろ。

  11. watch@名無しさん より:

    大学時代の外国人英語教師が、日本人の英語を読む力に驚いていたな

  12. watch@名無しさん より:

    アメリカの砕けた舌や口腔使いまくりの発音は壁が高いわ。

  13. watch@名無しさん より:

    「英語圏 行けば助かる 中学英語」詠み人:俺
    日本の英語教育がどうとか騒ぐ奴は
    与えられた道具の使い方を知らんチンパン以下の輩
    中国人が英語話しやすいのは文法が近いせいもあるだろう
    日本語みたいに語順シャッフルする必要がないってのは
    文というか思考を組み立てる上で大きい
    日本語に存在しない、表記できないような発音が
    発声方法が違う割に結果的にけっこう似てるのってのもそうかもな
    逆に連中はストレートな日本語の発音が苦手
    母音を変に難しく発音しちまうんだなあ

  14. 英検8級 より:

    そもそも英語が嫌いだからな、俺は。
    なんか英語って記号みたいで温もりを感じないんだよな
    話せないから文句を言ってる訳だけどね

  15. まとめブログリーダー より:

    んなことどうでもいいから同時通訳機はよ!

  16. watch@名無しさん より:

    聞き取れるし読めもするんだが
    日本語から英語に訳すと9割の情報が削られる気がして
    むちゃくちゃ不安になるんだよなぁ
    中間の表現がないというか
    空気を伝えるあたりがごっそりとないような
    まるでフルカラーの写真を256色に変換しているような
    不安感が拭えないんだよ

  17. watch@名無しさん より:

    日本の英語教育は「読む」が基本。
    「会話」ではないから。
    明治大正時代、辞典つくりに心血注いだから、
    どんな外国語も日本語に置き換えて学べたから。
    フィリピンでは母国語に無い概念が多すぎるからと
    数学・物理・化学は英語で授業をしているそうな。
    コンピューター用語は日本語に置き換えにくいといいつつ、
    カタカナで済ませてしまい、英語で覚えないかも。

  18. watch@名無しさん より:

    必要ないからだろw

  19. まとめブログリーダー より:

    チャイニーズは知らんけど、コリアンも日本並だよ、英会話出来るのは(・ω・)

  20. watch@名無しさん より:

    いやいや
    そもそも自国語のみで高等教育から専門教育まで完結できるというのがどれ程恵まれているのか分かってない奴が多い
    途上国から日本に来るエリート留学生とか、日本語はカタコトでも母国語と英語がペラペラだったりするが、すごいわけでもなんでもない
    その国で高等教育を受けるには英会話力が必須てだけ、いわばその国の国語力が貧困という裏返し
    日本の大半の大学生は専門教育を受ける上で、英会話能力を必要としていないから喋れないだけ
    この事を誤解して日本の英語教育は~~とか読めても話せないなんて~~とか的外れな事言う奴が多すぎる
    高卒の現場職のオッサンでも海外に飛ばされたら曲がりなりにも日常会話はできるようになる
    日本人は語学の達人なんだから必要な状況になりゃ英会話ぐらいできんのよ

  21. watch@名無しさん より:

    要するに、本スレ>49も言っているように“文法原理主義”だったことが
    まずは第一原因だろうな。
    まあ、日本が大戦で勝利を収めていれば日本語が世界共通語となって、別に
    英語を使わなくてもよいという結論なんだけど。

  22. watch@名無しさん より:

    30歳にして悟った
    「必要ないから」だと
    クラウンの文法書でも読んでればできるようになるかも
    というより必要に迫られてないからだな やっぱり
    しかしそれなりに理解できると幅が広がる
    でもそれだけ

  23.    より:

    安心しろ。
    中国韓国は日本よりもっと話せない。というか、中国ははっきり別れる。流暢か、教育すら受けてないか。どっちかだったよ。
    韓国は延世大やソウル大だと、話せるやつ多い。これは日本でも東大京大だからわかる。
    他の会社や学生は日本と同レベル。つうか日本語話す奴のが多い感じwおいおい。
    住んでた俺が言うんだ。間違いない。
    例外が台湾と香港、澳門
    ここは英語話せる人多い。

  24. 名無しさん より:

    これはどう考えても日本の英語教育がクソだからだ。
    あんなやり方でしゃべれるようになるわけ無い!!

  25. watch@名無しさん より:

    映画をひたすら字幕ナシ、英語で観ていたらいつのまにか
    聞けるようにはなったよ。
    更に英語字幕つけられるなら、英語字幕つけると読める/書けるようになる。
    ただ唯一「しゃべれる」ようになるのが難しい。
    字幕、吹き替え封印で10年は映画観てるけど喋るのが片言だわw
    海外旅行で困らない程度にはなってるんだが。

  26. watch@名無しさん より:

    フィリピン女性いわく
    「フィリピンでは食べていくために外国人宅のメイドになる。
    英語は必要だから。日本にいるなら日本語になるだけ」
    フィリピン女性を狙う日本人男は中卒だろうと高卒だろうと893だろうと
    英会話はカタコトで中学生レベルに聞こえるけど
    しっかりと会話できてる
    結局は英語を話したいという熱意(このケースはスケベ心)

  27. watch@名無しさん より:

    中国人・韓国人が英語出来るんじゃなく、英語ができる中国人・韓国人としか会ってないだけなのでは…。
    まあ英語出来る日本人だって一杯いる。
    お前らが気づいてないだけだ

  28. watch@名無しさん より:

    「直角二等辺三角形」という名前を英語で言えますか?
    「ポツダム宣言」という名前を英語で言えますか?
    つまり、日本が英語不得意な理由の一つは、こういうこと。
    アメリカは国語・算数・理科・社会で英単語を習っている。
    日本は英語という科目だけで英単語を習っている。
    なので、日本は英単語の語彙力が大幅に少ない。
    せめて、中学以上の教科書での用語紹介だったら、日本語とともに英語を併記して紹介すればイイんだよ。(工業高校の教科書での用語紹介は、英語併記になっている。)

  29. まとめブログリーダー より:

    ※29
    それが「自国語で勉強が出来る環境」ってことなんでしょ。

  30. watch@名無しさん より:

    言語体系があまりに違うこと
    学校では日常会話などの現実的な英語ではない
    古典のような英語圏の人間ですら答えられないような固い原文を教えられる
    読解や作文だけで実践的に会話する訓練を受けない
    などかなりの理由が存在するね
    ぶっちゃけ教え方が悪い

  31. watch@名無しさん より:

    ※30
    文末に、段落を離して、わざわざ「工業高校の教科書での用語紹介は、英語併記になっている。」って書いてあんだから?、
    そんぐらい読もうよ・・・?
    それともオマエは、
    日本の工業高校が「自国語(=日本語)で勉強できない環境」って思ってんのか?

  32. watch@名無しさん より:

    ※31「古典のような英語圏の人間ですら答えられないような固い原文を教えられる」
    シェイクスピアとか教わったんですかねえ?
    exitement(シェイクスピアの造語)とか中学高校で習ったんですかww
    「実践的に会話する訓練を受けない」
    会話ってのは語学で一番むずいんだよ。
    話すためには、いろんなことを知らなきゃならない。
    たとえば会話を絵画の作画に対応させるなら、
    話すことは自分でデザインすることに対応する。
    外国語を聞いたり読んだり書くことは、絵画で言う模写や鑑賞のようなものだ。

  33. watch@名無しさん より:

    ※33
    会話ってのは語学で一番簡単なんだぜ
    英語が話せない日本人でも、他の言語なら3ヶ月で日常会話までいける
    むしろ難しいのは読み書きと文法だよ
    あと日本語に無い発音
    会話の習得は歌の習得に近い

  34. watch@名無しさん より:

    最近、日本人は英語できないから外資の大々的な侵略を阻止できたという見方に感心した。
    言語=思考
    英語を学ぶことは、英語思考(&文化)を学ぶこと。
    会話ができなくても勉強ではある。
    日本語は、脳の左右の連携にいおいて、珍しい形式を持つ。
    日本語以外では太平洋のどっかの小国だけがこの特徴を持つって、脳関係の本で読んだよ。

  35. watch@名無しさん より:

    英語を日本語にするような授業内容が大半だから、逆が出来ない

  36. watch@名無しさん より:

    ※35
    デカルトが、長く海外に居ると自分の国で異邦人になると言ってたけど、それは使う言語によって思考する回路が変わるからだよ
    だから所謂「English Brain」の状態にならないと会話も出来ないし、英語思考もできない
    女を口説きやすい言語ってのを実感した時に気づいたんだが、日本語は女を口説くのがとても難しくて不自然な言語なんだよね
    日本語は「主語が曖昧」に代表されるように、思いやりと察しを前提に成り立っている
    現代日本人が神経症を患ってる原因は、欧米的価値観に侵食されて、日本語的なコミュニケーションに不和が生じてるからだと思う

  37. watch@名無しさん より:

    料理の仕方を習うがほとんど作ったことの無い奴の料理が美味い訳が無い。

  38. watch@名無しさん より:

    日本人は土台はしっかりできてるよ
    ただ日本語と英語の文法が全く違うので会話のようなスピーディーな展開では日→英への置換が素早くできない
    逆にヨーロッパなどの国は文法が似てることがあるので単純に単語を置き換えればいいだけの場合が多いから楽
    それを克服するには頭の中での日→英って過程をすっとばす必要があるんだけど、海外ドラマとか映画を英語字幕で見て真似しながら喋ってたりすると結構上達するよ
    ただやっぱり根気は必要

  39. 名無し より:

    Japanese onlyですから。

  40. watch@名無しさん より:

    まあ一つ確実なことは英語使わなくても生きていける国だから
    使う機会がないんだよね
    貧しくて他国に依存しないといけない国の方が覚えるのに必死だし活用の機会が増えると思う
    フィリピン人なんか英語力結構高いからな日本語も話せる奴多いし

  41. watch@名無しさん より:

    アメリカにホームステイしたとき
    really?
    と言っても全然通じなくてワラタ
    その後、me too! (これは通じる)
    を多様して過ごした
    その後イタリアに行った時、
    アクア!アクア!(水)を多様して過ごした
    どっちかというとイタリア語の方がイントネーションが楽
    あともっとも楽なイントネーションはスウェーデンじゃない?
    日本人のイントネーションはネイティブっぽいと評判だってさ
    言語のイントネーションが近いんだって
    それとチベットで生活してる日本人は、チベット語超うまいって現地の人に言われるって聞いた
    こちらもイントネーション似てるんだろうか?

  42. まとめブログリーダー より:

    関係ないが、学問に王道なしはアリストテレスではなくてエウクレイデスだな。確かにアリストテレスもアレクサンダー大王の王子時代にカテキョをしてるから、そういう逸話は出てこないとも限らないが、正確にはエウクレイデスがプトレマイオス王のカテキョをしていた時代の逸話だな。

  43. watch@名無しさん より:

    たくさん勉強している ×
    たくさん無駄な時間を費やしている ◯

  44. watch@名無しさん より:

    これは本当だと思う
    日本だと専門的な研究やってても、相当なレベルまで日本語でやれる
    あらゆる分野の外国語文献が、大量に日々翻訳されてるから
    相当ハイレベルかマイナージャンル分野で、初めて要英語になる
    ただの一般人なんて言わずもがな
    逆に「英語が得意!」っていってる非英語圏の国って
    自国の言語では、高等教育や専門研究が出来ないってことでもある
    高校ぐらいまでは自国語だけど、大学教育以上は英語使わないと無理とか
    ついでに、食っていくために外国への移住(移民)を選択肢に入れる国では
    英語は超重要だろうけど、日本はそうでもない
    っていうのも大きいだろうな

  45. watch@名無しさん より:

    現実的に考えると
    1.日本語と英語は言語的な繋がりが薄いから
    2.英語を知らなくてもいいくらいの経済力があるから
    3.学校教育が悪いから
    だな
    1に関しては、文法的な差異もあるが、日本語は他の言語と比べて音が低いらしい
    例えば中国人なんかは、男でも割と音が高いらしく、英語など他国語を聞き取りやすいそうだ
    2に関しては、これが一番すごいことなんだよな
    バブルの頃、アメリカの方が日本語を学ぼうということもあったぐらいに経済力というのは、やはりすごい
    (バブル崩壊してからは………だがw)
    3に関しては、会話表現などに力を入れるべきだと思う
    読み書きも大事だが、会話表現をあまりに軽視し過ぎてる

  46. watch@名無しさん より:

    今思えば学校の英語の先生は日本語英語を話していた。本当に酷いレベル。
    社会に出て外国の方と仕事し英語の資料を読む必要がでて「あー学校の英語教育、オカシイわー」って実感してる。
    日本国内の企業が、社内公用語を英語にしてるのも異常だけどね。

  47. watch@名無しさん より:

    また日本語落とし、英語ゴリ押しスレか。
    こういう奴ってこのエッセイでいくらもらってんのかな。
    欧米系言語以外の国の中では、日本はかなり英語できてるレベルだよ。
    TPP関連で日本の医療界や大学で金儲けしたいユダヤ人が、無理矢理日本人側に英語をしゃべらせようと企んでる。
    最近、「日本の公用語は日本語では無い」とかいうスレを外人が立ててたし。
    日本人が英語を話し日本語を忘れたら、フィリピン人の二の舞で、二級市民にしかならない。
    日本人が日本語を話し続けてるからこそ、日本語において常に日本人は一級市民でいられるんだよ。
    日本語話者が少なくなったら、必要性も無くなるからすぐに消える。
    そうなったらトルコの二の舞で、自国の「誇れる」歴史すらも読めなくなり、どんだけ英国の奴隷だったか、を誇るだけのシンガポール人とかインド人みたいになるだけだよ。
    英語は「情緒」を可能な限り消去した言語で、日本語は「情緒」が一番詰まった言語だ。
    日本人は、多くの意味を簡潔な文章や言葉にするのを好むが、英語圏では些細な事柄をずらずらダラダラ長くすればするほど価値がある、とされている。
    それ自体、日本人の気性に合わない。
    英語を上達させるのはいいことだが、日本語は死守しなければならないんだよ。

  48. watch@名無しさん より:

    ちゃんと勉強してないやつが大半だからそりゃ無理

  49. watch@名無しさん より:

    日本、日本語が素晴らしすぎるからだと俺は思ってるがね
    恐らく英語圏の国を世界一羨ましがらないのが日本だと思う
    そのせいもあって、英語を覚える気がない人間が大多数
    しかもカタカナがあるから、英単語をカタカナに変換して使える
    文法? そんなダセェもん知るかよって感じだろ

  50. watch@名無しさん より:

    使わなくてもなんとかなるからって話だ

  51. watch@名無しさん より:

    バブルの頃、アメリカの方が日本語を学ぼうということもあったぐらいに経済力というのは、やはりすごい
    (バブル崩壊してからは………だがw)
    これ、ユダヤが日本経済潰しのために計った茶番だからさ。
    日本は世界で最も過小評価されてる国だぞ。
    でも欧米のトップは日本の実力を知ってるからこそ、バブルとか、バブル崩壊とか、国際法とか、在日とか、英語やれとか、TPPとか、あの手この手で日本潰しに躍起になってるんじゃん。

  52. watch@名無しさん より:

    英語が根付かないのは外国人教師が英語を教えてないからだ!
    …そんな風に思っていた時期が俺にもありました。
    実際受けてみると教え方のスタンスに日本との隔たりがあって
    おまけに習うより慣れろな方針の教師だったから
    普段全く英語使わない→その授業だけ英語も含めたアメリカ式授業
    で落差激しすぎてついていけんかったわ。
    日本の会社が国際化を謳いながら日本人化した外国人欲しがるのにも
    納得いってしまった。

  53. watch@名無しさん より:

    ※40
    ならサッカーなんて英語のカナ読み使わないで
    蹴球って表現しなよw

  54. watch@名無しさん より:

    英語に関して
    ロシア人は、さっぱり話せないし読めない。
    南米人は、ある程度話せるが、読めない。
    フランス人は、聞き取れるし読み書きも出来るが、使わない。
    日本人は、聞き取れないし話せないが、読み書きは出来る。
    朝鮮人は、話せるし読み書きも出来るが、相手には伝わらない。
    お国柄ってコトで。

  55. watch@名無しさん より:

    「同国人同士で固まるとヘタなママが多く、外国人に飛び込んでいくと上達する」
    外国で外国語を習得するための差みたいなことは説明されているが、「日本人が外国語が苦手」という最初の疑問に対しての説明がないぞ。

  56. watch@名無しさん より:

    低学歴が話す英語は文法が滅茶苦茶w

    こいつ馬鹿すぎwそもそも文法気にしてたら英語なんて一生喋れない

  57. watch@名無しさん より:

    カラオケで歌ってたらある程度単語は覚えられたな
    やっぱ口に出すか出さないかで大分違うんだろうな

  58. (゜ロ゜) より:

    文法と読解力の授業しかしないからでしょ。教える先生側が喋れないんだから、授業のやり方は変わらないわ。この人が書いてるように留学しても日本人ばかりと付き合っていたら、喋れるようにならないまま帰って来てるね。

  59. watch@名無しさん より:

    日本語すらまともに使えないのに英語の勉強。
    日本語で人と会話するのも嫌なコミュ障なのに英会話。
    勉強したってできるようになるはずないだろ。
    誰のための何のために英語が必要なのか。
    本人に目的があるなら良いが一律に強制してやるものではないと思う。
    英語が嫌いになって米英も大嫌いだ。表立って言わないけどね。

  60. 名無し より:

    伊勢谷ゆうすけ、だっけ?ココ塾のコマーシャルに出てる人。完璧なブリティシュイングリッシュ喋るけど留学した経験はないそうです。

  61. watch@名無しさん より:

    英語だけじゃないさ。
    他の教科も全く使いこなせていない。
    どの教科も受験で使って終わり。
    それに気付いていないことが1番ヤバイ。

  62. watch@名無しさん より:

    日本では日本でしか通じない日本語しかほぼ通じない状態を維持しとけば外人が入ってきにくくなるから今の状態でいいわ

  63. watch@名無しさん より:

    日本では英会話の勉強をしていない、やってるのは英文法の勉強だけ
    受験に必要だからやってるのであって、英語で会話するために勉強しているわけじゃない
    生まれた時から英語の本しか読まず、だがまともに英語の発音を聞かないまま育った英語圏の赤ちゃんに、いきなり会話してみせろったって無理だろ

  64. より:

    日本の英語教育がっていう奴多いけどそんな捨てたもんでもないぞ
    高校までちゃんと勉強したなら読み書き文法は外国人としてはカナリできる
    コレは留学生にとっては超有利にはたらく
    会話なんてやる気があれば読み書きより早く習得できるんだから
    できるようになりたいなら沢山聞いて通じなくてもしゃべることだね

  65. watch@名無しさん より:

    英語を理解するのに
    文字ではソコソコだけど、今はネットである程度は出来ちゃう
    音声は、語彙のスピードとイントネーションで聞き取れないのと
    外人とはネイテイブのように話せない恥ずかしい。
    ネイティブのような発音だと学校では浮いてしまって恥ずかしい
    という、恥・恥ずかしいという意識が悪い。
    外国語が入っても、日本語化・変な和製英語・イタリア語フランス語など
    入り乱れて、英語がなんだかわからない

  66. watch@名無しさん より:

    漢文を覚えても中国語は喋れるようにならないのと一緒。
    ネイティブイングリッシュを喋る相手以外は大抵拙い英語同士だったのでどうしても齟齬があり、仕事上、結局会話だけで中国語を覚えてしまった。英語も使うが中国語の方が捗る。
    習うよりも慣れ。あと、精神レベルを3歳児くらいまで落とす覚悟が必要。外国語はバカにしか覚えられない。学問だと思ったら負け。余計なプライドは語学習得の邪魔にしかならない。

  67. watch@名無しさん より:

    ちゃんと勉強した人は使っていますよ。
    ひけらかさないように注意しているだけのことです。
    「そうそう!俺が使えないのは教え方が悪いから!!」
    ↑こうやって調子に乗ってなんか言うと恥をかくよw

  68. watch@名無しさん より:

    最近の日本人の日本語の能力の方がずっと心配だ

  69. 曰く より:

    完璧でなければ取り扱ってはいけない、という性格のおかげで大量の修学旅行生を殺害するようなことが起こらないわけよ。

  70.   より:

    英語を学び始める時期が遅い
    教える側が英語を喋れない
    英語を喋る機会がない

  71. watch@名無しさん より:

    これ、日本人は英語が苦手じゃなくて、「日本人は外人が苦手」ってだけでしょ。
    自分も駅弁だけど大学院まで出ても日本では英語なんて全くしゃべれなかったけど、会社の転勤で海外来たら3ヶ月で日常会話くらいは普通にできるようになったよ。
    ってか、しゃべらないとどうしようもない状況に追い込まれればなんとかなるよ。

  72. watch@名無しさん より:

    日本語の方が便利だから
    英語は人とコミュニケーションをとる以外にメリットが無い
    だから国内にいたら身につかないし、勉強してもすぐ忘れちゃう

  73. あま より:

    こないだ遥香クリスティーンがいいこと言ってたぞ
    なぜ日本人は語学が苦手か?
    彼女に言わせれば原因は二つある
    一つ
    海外では外国語の授業をするとき、授業が始まった瞬間から教師はもちろんのこと、生徒も一切自国語を使わない。つまり、英語を学ぶときには英語しか使わない空間に教室全体がなるのだという。
    もう一つ
    日本人は間違うことを恐れすぎている。完璧じゃない英語は英語じゃないという間違った思い込みがあると。

  74. より:

    心のどこかで技術立国日本なら完璧な通訳機器をその内作ると思っているから。

  75. ななし より:

    ネイティブに近い水準になるためには全然勉強時間足りないんだけどね。

  76. watch@名無しさん より:

    日本人が英語をしゃべれないのは先進国でヌクヌクと育ち生活に困ってないからだ! 当然日本人は他の先進国に遠征売春にもいかないしw英語なんかしゃべらなくても一切問題ない!人様の国に仕事に行く弱い途上国の国民なんかは英語は必須じゃねーの?

  77. 日本人 より:

    繰り返しこの話題出すね、どう言う意図があるのかわからない。よく韓国人が言ってくるが私は日本人が下手とは全く思わない。

  78. 名無しさん より:

    単に使わないから、不要だから、覚えても活躍の場が無いから
    英語を必要とする日本人は稀で、大多数の日本人にとって英語は全く無用で意味の無いスキルに過ぎないから
    必死で覚えても使うことが無いから忘れてしまう
    無用なスキルを得る為に労力や時間や資産を使うことを有用と考える人は愚かだろう

  79. watch@名無しさん より:

    音読しないガキが悪い
    どんな屑教師でも必ず「音読しろ」って言ってるのに絶対音読しない
    東大生ですら音読しない
    音読しまくりゃ松田聖子でさえしゃべれるってのに

  80. watch@名無しさん より:

    点数をとるためだけの英語なんだから使えるわけがない。
    俺公立高校だったけど、あんなもん教科書丸暗記で点数が取れる。
    当然、そんなもん覚えたところですぐ抜けるし使いようがない。

  81. watch@名無しさん より:

    周りにネイティブ英語話す人間がいなかっただけだろ。
    今はネットで簡単に英語ラジオとかニュース見られるから
    毎日聞いてたら大体理解できるようになる。
    良い時代になったね。

  82. watch@名無しさん より:

    日本の学生は英語に多大な時間をさいてるけど、その目指すところは何?
    ちょっと英語が話せるようになっても、英語を母国語とする中学生にも及ばないだろ。
    莫大な時間をさいて中学生以下ってものに、何の意味があるの?
    日本人の学生は、英語から解放されるべきだよ。
    英語ができない1億2千万人の巨大市場は、最強の非関税障壁で守られてる。
    下手に英語ができるようになれば、フィリピンのように食い物にされるだけ。
    だいたい、「日本人の国際化を」なんて言ってる英語教師は、日本国内でしか通用しない、もっとも国内向けのお仕事でしょ。

  83. watch@名無しさん より:

    理論から入りたがるけど実践でしか身に付かない
    何事も。仕事も勉強もスポーツも英語もそう。
    英語だったら日本のアニメのアメリカで放送されてるバージョンを使って
    繰り返し繰り返し授業中に流してた方がまだ覚えると思う。

  84. watch@名無しさん より:

    外国人「L?R?舌の形?そんなの適当だよHAHA」

  85. 名無し より:

    古文漢文にも言えることだけど、文法文法で、わざと日本人が英語が嫌いになるような教育の仕方をしているとしか思えない。

  86. watch@名無しさん より:

    英語ペラペラ=頭の中身ペラペラ by 中野剛志
    ttp://www.nicovideo.jp/watch/sm21008506

  87. watch@名無しさん より:

    そもそも英語の勉強をやったことがない。
    俺が学んでいたのは何かの暗号だ。
    試験に出るからやっていただけ。
    歴史や生物と同じ。
    公式や例題を丸暗記していた数学や物理と同じ。
    古文の文字がちょっと違うようなもの。
    英語を学んでいるという意識はなかったよ。
    文字の羅列を暗記していただけだ。

  88. watch@名無しさん より:

    ジャパ行きさんは日本語の勉強して日本で働いています。
    日本人は他所の国に仕事しに行かないので英語なんてものは必要無いです。

  89. まとめブログリーダー より:

    教えかたが悪い
    あと教え始める時期が遅い
    これに限る
    ひらがなカタカナと同時に英語も学ばなくてはならない

  90. watch@名無しさん より:

    そもそも自国民の海外流出を阻止するためにわざと教えてこなかったんだろ?
    どう考えてもこれに尽きるわ。

  91. watch@名無しさん より:

    あんなに勉強していると思い込んでるだけ
    実際は学校で英語を勉強する時間なんてほんのわずか
    外国語を0から覚えて実用的なものにするにはもっと時間がかかる
    真面目に英語を勉強して実感しました

  92. watch@名無しさん より:

    英語を使う必要がない
    これに尽きるだろうけど、英語の授業も読み書き中心で
    英語を機械的に数学の公式みたいにしか教えられないってのも原因だと思う。

  93. watch@名無しさん より:

    韓国人は受験勉強に備えるため・点を稼ぐために海外留学するから
    日本人よりはマシだな。
    ただ祖国のレベルが日本と同じってだけ

  94. watch@名無しさん より:

    英語の勉強は喋る事だろう。
    ほとんど喋らないのにどこがたくさん勉強しているのか。
    義務教育6年間で計30時間くらいしか勉強してないも同然。
    おまけに英語は日本語に翻訳可能だが、日本語を英語に訳すのはまず無理。語彙が足りなすぎる。そもそも敬語がほとんどない欠陥言語。
    テレビで何故日本人は英語が話せないのかというのをやっていて、
    母音だの、恥ずかしがりやだの色々分析していたが、
    結局、日本人には英語が必要ないから英語が話せないという結論だった。

  95. watch@名無しさん より:

    英語ができないヤツの英語叩きかw

  96. watch@名無しさん より:

    認めたがらないけど
    ほとんどの日本人の知能が低いだけだって
    高校時代まったく勉強しなくても英語偏差値95だった
    俺は会話などしたことないけど
    いきなりアメリカ行ってもぺらぺらだし
    他の東大トップ層のやつらも
    海外経験なくても
    外資系に受かりまくってたよ
    圧倒的に頭いいやつにとっては
    今の英語の勉強で充分

  97. watch@名無しさん より:

    1万人から10万人に1人の割合で現れる
    天才にとっては
    文法やいくつかの単語、発音さえ
    ペーパーで与えれば
    後は言語能力が発露し
    会話練習など不要
    偏差値95の奴と話してみろよ
    わかるから
    聖徳太子とかそんな感じだったみたいだけど
    現代の日本に聖徳太子レベルの天才がいないと思う?
    現代にも一定の確率で毎年出現してるだろ

スポンサーリンク




WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com
タイトルとURLをコピーしました