マンガが米国で全然「クール」になれない事情 | watch@2ちゃんねる
スポンサーリンク




人気記事(外部)

お勧め記事(外部)

スポンサーリンク

マンガが米国で全然「クール」になれない事情

スポンサーリンク

1:yomiφ ★ 2016/05/20(金) 21:01:03.98 ID:CAP_USER.net


私はアメリカでマンガ家として「Biker Girl」や「Rock and Roll Love」など4冊を出版し、ヨーロッパでも「Peach de Punch!」を連載していました。
そんな話をすると「すごいね!売れっ子だね!」なんて言われることもありますが、実際は、アメリカと日本ではマンガ家のイメージは大きく異なり、活動内容も結構違います。
もともとマンガ家になる予定なんてまるでなかった私が、初めて日本のマンガと出会ったのは2003年のこと。
この頃、2つの日本アニメがアメリカで爆発的な人気を得ていました。それは、「ドラゴンボールZ(海外ではZを語尾に付けます)」と「セーラームーン」。
英訳されたこの2作品は子供たちから10代の男女に広がっていき、日本のマンガ文化をアメリカに知らしめるきっかけとなりました。
(中略)
こちらでは、作者の波瀾万丈な体験を描くコミックが高い評価を得ます。「Rock and Roll Love」はまさに、私のドタバタ留学体験をもとにティーンの国際恋愛や比較文化を描いた作品。
有り難いことに、ニューヨーク公立図書館が選ぶ「ベスト・ティーンズ・ブック」という賞も頂いたのですが、実は出版にこぎつけるまでに、かなり試行錯誤を重ねました。
特に出版社からの要請は「え?そんなことまで突っ込んでくる!?」と驚きの連続でした。
■米国人に2等身キャラは通じない
たとえば、デフォルメされた登場人物の意義です。驚いたり喜んだりしたとき、突如キャラクターが感情の起伏を表すために2頭身に変わったりしますよね。
日本では違和感なく読まれていますが、アメリカではデフォルメキャラが登場すると「これは一体誰なんだ?子供か?」と、読み手が混乱してしまうんです。
もちろんマンガファンは問題ありません。しかし、初めて読む人にはまったく通じないようで、私の担当者にも何度か説明しましたが、結局受け入れられず。最終的にはどうしても、というところだけデフォルメキャラを使うようにしました。
キャラクターのファッションや恋愛描写にも制限があります。たとえば、子供から10代向けのマンガでは、マンガのキャラクターがノースリーブや膝上スカート、 ホットパンツなど「露出度の高い服」を着ることは好まれません。というより、担当編集者からダメ出しを食らいます。
男女の「絡み」も親密すぎるものは御法度。「Rock and Roll Love」の主人公、ミサコとジャメインのキスシーンを描くときも、男の子のキャラクターの手の位置に気を遣いました。
キスより先、つまり、ベッドに横たわって見つめ合ったり、女の子の胸の位置に男の子が手を置くーーなんて完全にアウト。
ケンカで相手の胸ぐらをつかむシーンなんて、もってのほか!それこそ編集者に殴られてしまいそうです。
また、日本の恋愛マンガには欠かせない告白シーンや、壁ドンなどもこちらの読者にはさっぱり通じない。日本でいう「胸キュン」みたいなものが、文化背景の違う読者には通じないんですね。
さすがに、ここまで制限や違いがあると何を描いていいのか本当にわからず、一時期悩みすぎてお腹を壊してしまいました(笑)。
さて、晴れてマンガ家になってから、ある読者からこんな質問が来ました。「なぜ日本のマンガのキャラはみんな白人なんだ?」。
日本のマンガに子供の頃から慣れ親しんでいるので特に不思議には感じていなかったのですが、言われてみれば確かに白人っぽいような。
マンガのデモをするときでも、生徒たちから黒人のキャラを描いて欲しいというリクエストが多いので、私のマンガではなるべく国際色豊かなキャラクターを登場させるようにしています。
なぜアメリカのマンガには、こんなに表現上の規制があるのか。それは根本にキリスト教などがベースとなった保守的な考え方があるから。
性描写、暴力、戦争等の描写は本当に厳しいのです。日本で生まれ育った私は、こうした文化背景の違いを知らなかったため、どこまで表現できるのか、最初のうちはすごく戸惑いました。
■怖すぎるアメリカの母親たち
私がイベントでマンガ教室やサイン会を開くときも、まずは母親たちが一斉にやってきてこう聞きます。「このマンガは子供が読んでも悪影響はない?何歳の子供が読むのに適しているの?」。
リベラルなニューヨークですらこんなですから、宗教的に保守的な家庭が多い南部に行くとさらに厳しいことがあります。
こちらでは保護者の発言力は絶大。なので、図書館の司書や、学校の先生たちがすすめるマンガは信頼もあり、売れ行きもいいのです。
(抜粋。全文はソースにて)
http://toyokeizai.net/articles/-/117981

 



2:なまえないよぉ~ 2016/05/20(金) 21:04:52.47 ID:X856QXqp.net

アメコミ見ればわかるじゃん
あんなの喜んで見てる奴等とはわかりあえないよ

8:なまえないよぉ~ 2016/05/20(金) 21:15:00.21 ID:fjq0JbxZ.net

>>2
あれは規制に次ぐ規制の結果
ヒーローが悪人を倒す漫画しか許されなくなったから

 

207:なまえないよぉ~ 2016/05/21(土) 12:32:20.64 ID:TTKiM65n.net

>>8
アメコミの歴史しらべると多様性の時代もあったけどあっという間に潰されて
ヒーロー物しか基本的に生き残ってないって感じだしな
キリスト教はあんまり関係ないと思う、日本の場合は漫画産業の方が規制側より
スピードが早かった印象はある

 

10:なまえないよぉ~ 2016/05/20(金) 21:18:53.71 ID:bg9v9XhB.net

>>2
普通のアメリカ人はアメコミは読まない

 
5:なまえないよぉ~ 2016/05/20(金) 21:10:27.71 ID:UbVrNVEv.net

二頭身キャラなんてコロコロくらいじゃね


7:なまえないよぉ~ 2016/05/20(金) 21:14:43.68 ID:Byv93orf.net

どっちがおかしいとかそういうのじゃなく各々お国柄だろう
商売するなら向こうに合わせないと


9:なまえないよぉ~ 2016/05/20(金) 21:17:54.40 ID:sWc8Q8JY.net

ずっとアメリカに住んでると確かに日本のアニメが
気味が悪いというか、異常に見えるのがわかる気がする。
胸が異常に大きいのに、顔が子供みたいな女性キャラクターとか、
話と脈絡なく、女性キャラクターの服が異様に露出が多かったり。
なんかうまく説明できないけど、凄く凄く不健康というか、気持ちが悪い。
アメリカのアニメでセクシーな女性キャラが出てくると、それは本当にセクシーで、
キャラ自身の性格描写も自分がセクシーなのを自覚して自信たっぷりに振る舞う大人の女性
として出てくるから、みてるこちらも安心?してみられるんだけど、
日本のアニメで出てくる胸のでかいキャラって、自分の性的魅力に無自覚的というか、
幼女の脳みそに凄く成熟した体がついているような、危ない感じがつきまとっていて
なんかみてるこちらがいけないものを見ているような気がする。


11:なまえないよぉ~ 2016/05/20(金) 21:20:34.20 ID:a2R8UhnT.net

別に読まなくていいよ頼んでねえし


12:なまえないよぉ~ 2016/05/20(金) 21:21:04.21 ID:sWc8Q8JY.net

あとは、クレヨンしんちゃんなんかでも
日本ではなんともないんだけど、発言していることが
非常に男尊女卑だったりするのでw アメリカではびっくりされると思う。
それにおしりもちんちんもテレビで子供向けで出してはいけないしねw
でもあの笑いは理解されるとは思う。

205:なまえないよぉ~ 2016/05/21(土) 12:25:07.52 ID:iVTGopNr.net

>>12
最近はお尻もちんちんも出してないはず

 
14:なまえないよぉ~ 2016/05/20(金) 21:30:24.30 ID:v/BmovsT.net

クレヨンシンちゃんが日本ではなんともない?
あれこそ問題の一つだろ、あれ見てる親子供の品性と倫理観疑う


16:なまえないよぉ~ 2016/05/20(金) 21:32:54.58 ID:dCVcS6Ck.net

18年前アメリカのおもちゃ売り場はドラゴンボールのフィギュアだらけだったが?

88:なまえないよぉ~ 2016/05/21(土) 00:07:29.77 ID:PWT9bSca.net

>>16
今は日本漫画や日本アニメは全く人気ないよ
キモオタしか見ていない

 

90:なまえないよぉ~ 2016/05/21(土) 00:10:52.85 ID:PSkBmG00.net

>>88
だから、キモオタのためにアニメや漫画あるんだからいいじゃんという話で
なんで横からシャリシャリ出てくるのか意味不明だね
「根暗なオタクくんをイケてるように私が改造してあげる」というのが大きなお世話

 

92:なまえないよぉ~ 2016/05/21(土) 00:13:29.49 ID:7LFjZFZq.net

>>88
ゲームも日本産の奴は人気なくなったな
任天堂ハードはアメリカではあんまり売れなくなったし
ソニーもアメリカ人にアメリカでソフト作らせてるからな
アンチャーテッドとかw

 
17:なまえないよぉ~ 2016/05/20(金) 21:35:59.72 ID:3tWo+jkW.net

下品で相手を蔑んだ言葉でジョークを飛ばすくせに変なところ気にするんだな。
その言葉はどこで覚えるんだ?コミックの影響でそれ以上に酷くはならないだろ。


18:なまえないよぉ~ 2016/05/20(金) 21:40:09.88 ID:Uuz2iUvq.net

最近は黒髪のキャラ多くなった気がするよ。セーラームーンがライブだったころは
もっと白人系主人公多かったね。
ヒロインものはBLOOD+がすき。Cowboy Bebopも好きだった。


21:なまえないよぉ~ 2016/05/20(金) 21:48:23.72 ID:UbVrNVEv.net

90年代の少女漫画は金髪イケメン多かったな


22:なまえないよぉ~ 2016/05/20(金) 21:52:08.71 ID:zliToT96.net

アメリカなんか、街なかでカップルがイチャつきまくってるし、露出度高い服着てるし、暴力は日常茶飯事だし、マンガ規制しても意味ないような…


24:なまえないよぉ~ 2016/05/20(金) 21:52:42.89 ID:sdFkjzVY.net

ちびくろサンボが発禁になって
漫画家も出版社も黒人描写に及び腰になってしまった経緯があんだよ(´・ω・`)


26:なまえないよぉ~ 2016/05/20(金) 21:54:34.50 ID:7RMFWqdD.net

そりゃメガネかけただけでスーパーマンとクラーク・ケントが同一人物だとわからなくなるレベルだからなwwwwwwwwwwwwwwwwww


29:なまえないよぉ~ 2016/05/20(金) 22:01:47.41 ID:Nz5/lKc8.net

日本とは2次元創作物の表現方法の考え方が全然違うからな。
宗教色の強い国なら尚更。


31:なまえないよぉ~ 2016/05/20(金) 22:03:51.41 ID:4aNo+KRl.net

だから、なに?
いいじゃん別に海外仕様にしなくてもさ


33:なまえないよぉ~ 2016/05/20(金) 22:10:03.07 ID:KGi+cTwE.net

一頃日本でも漫画の読めない若者世代が話題になったが
2等身変化のギャグコマも理解出来ないんだから
なかなかにアメリカ人一般に日本のストーリー漫画はハードル高いな
あっちで漫画は完全な幼児幼年向けかピーナッツみたいなイメージなんだろうしな


35:なまえないよぉ~ 2016/05/20(金) 22:18:08.27 ID:W3lUylNy.net

白人は漫画みたいにあごが細くないだろ


36:なまえないよぉ~ 2016/05/20(金) 22:18:42.98 ID:1BoGVP6j.net

米国のコミックスが優れているのであれば、洋物信仰の強い日本で流行らないわけが無いと思うが。
日本のコミックやアニメを好む米国人の階層と馬鹿にしたり最初から受け付けない人たちの階層を
考えれば、どういう状況なのか分かりそうな物だが。


40:なまえないよぉ~ 2016/05/20(金) 22:23:54.92 ID:gsYRhZu9.net

『米国人に2等身キャラは通じない』
ぇ??シンプソンズは?

41:なまえないよぉ~ 2016/05/20(金) 22:26:49.98 ID:3xrodIqX.net

>>40
ここで言ってるのは作中で急に等身が変わるデフォルメ表現のことでしょ

 
44:なまえないよぉ~ 2016/05/20(金) 22:28:39.56 ID:KGi+cTwE.net

金髪キャラとか設定で外国人ってことでなけりゃ
単なる印象付けのための手法にしか過ぎないからな
主人公やライバルがモブの一般生徒と違う制服着てるのと一緒
アニメの有り得ないカラフル頭髪なんかもそう


45:なまえないよぉ~ 2016/05/20(金) 22:31:40.16 ID:1PAxPANi.net

漫画の映画化は世界一だから気にスンナよ。


47:なまえないよぉ~ 2016/05/20(金) 22:36:00.98 ID:1xLY+JDQ.net

アメコミファンと言うかアメトイファンなんだけど黄金バットを
現代風のディテールアップ&等身アップでフィギュア化して発売してしてくれ。
7インチサイズでたのむ。


49:なまえないよぉ~ 2016/05/20(金) 22:40:28.56 ID:LVCUKVW/.net

別に海外なんぞ相手にしてませんしおすし


50:なまえないよぉ~ 2016/05/20(金) 22:48:41.06 ID:zCqhZqx0.net

そりゃそうだろ アメリカで漫画やアニメばっか見てたらガチムチの体育会系にイジメられるのは当たり前


51:なまえないよぉ~ 2016/05/20(金) 22:55:27.11 ID:oYCT9fE4.net

だから時々報じられる教会や宗教家の「お墨付き」はこっちが思ってるより影響力が大きい


54:なまえないよぉ~ 2016/05/20(金) 23:07:47.95 ID:AKWCaM2T.net

日本内でどんどん文化を育てていけばいいんだよ
他国が気付いた時には到底追いつけないところまで極めていこうよ


55:なまえないよぉ~ 2016/05/20(金) 23:19:45.31 ID:rcsaNtr0.net

しょうがないねぇ。世界と日本じゃ違うんだよ。日本はつきぬけてキャラが奇形化してんだよ。
それは老人社会になって
文化面でもより一層顕著になっていくだろうな。


56:なまえないよぉ~ 2016/05/20(金) 23:27:48.17 ID:zKEdTQD0.net

教育マンガみたいなのを持っていくといいのかな
書籍で売るのが大変ならウェブで拡散して
キャラを有名にして
キャラクター商品で資金回収とか
まあいずれにしても、文化や習慣が違うからすりあわせは必要だろうな
各国出身の漫画家が各国事情と日本漫画のエッセンスを混ぜ合わせるのがいいのかもな


59:なまえないよぉ~ 2016/05/20(金) 23:37:26.44 ID:+2hNrlkD.net

日本より犯罪率がクソ高い国について言われても説得力無いわ


63:なまえないよぉ~ 2016/05/20(金) 23:43:30.19 ID:+MTBrhri.net

そもそもアニメの絵の奴等が現実にいたら怖いだろ。
あれに白人も黄色人種もないぞ。
あと別にアメでクールになる必要などないからなんでクールになれないのって
言われても困る。お前の事情など知らんで終わることだし

コメント

  1. 名無し より:

    白人世界ではペドによる凶悪犯罪や近親相姦(虐待)が多いからだろ
    なんでそっちに合わせなあかんねん

  2. watch@名無しさん より:

    白人の傲慢さにはうんざりするわ

  3. より:

    これは
    マンガはこんなに素晴らしいのにアメリカで羽ばたけない!
    っていう記事やからね

  4. watch@名無しさん より:

    結構最近、ドラえもんが人気で、どら焼きブームが起こるくらいの勢いって聞いたことがあるんだけど?

  5. watch@名無しさん より:

    自由の国とは

  6. watch@名無しさん より:

    好きな奴は好き。嫌いな奴は嫌い。それでいいじゃないか
    どうせ文化が違うんだから

  7. watch@名無しさん より:

    プロテスタントが主流のアメリカが隔世遺伝で禁書目録作成に
    躍起になるのは、不思議なことだ。

  8. watch@名無しさん より:

    アメリカって結構閉鎖的なイメージがあるな

  9. watch@名無しさん より:

    「なぜ日本のマンガのキャラはみんな白人なんだ?」
    物語の主人公視点で読み進めるから、自分の事の様に感情移入
    するのはわかるけど、自分が白人だから登場人物も白人だって
    言っちゃうあたりが傲慢なんだよ
    漫画なんて作者によって鼻すらないのに。

  10.   より:

    不自由の女神でも建てろや!!

  11. watch@名無しさん より:

    留学生とかが高校の学校風景とか撮影して載せてると
    「アニメみたい!」「本当にこんな学校生活なのか」とか
    必ず書かれてるけどああいうのはフィクションだと思われてるのか
    まぁ文化から民族から違うんだから慣習や風習が違うのは当たり前だからな
    日本でもアメリカのスクールカーストなんてマジであるのか?
    と思ってるやつもいるだろうし

  12. watch@名無しさん より:

    >>63
     いや、これ、向こうは事情が違って親が厳しいけど子供に愛される漫画がんばって書きまーす、って記事じゃん。
     クールじゃないのはママやパパに言われた通りの『いい子ちゃん漫画』しかないからって事だよ。
     面白くてよく現状を捉えてある記事だな。作者を応援したいよ。

  13. watch@名無しさん より:

    二次元のデフォルメは、人が人を見た時の「印象」を絵にしてるから、ああいう目の大きさの人とかああいう鼻の形の人が居るとして写実的に描いてるわけじゃないんだがな
    それを白人だと言っちゃうのは、浮世絵とか見てもただ下手だとしか理解できないんだろうな

  14. watch@名無しさん より:

    本コメ41
    >ここで言ってるのは作中で急に等身が変わるデフォルメ表現のことでしょ
    日本漫画でもこの手法が確立されたのは90年代初頭の「きんぎょ注意報!」以来だから、表現メソッドとして高々四半世紀程度の歴史しか無い訳だ・・・
    何事につけ最先端な表現を貪欲に取り入れる度量のある日本漫画においてソレだから、表現に関する感性が日本人より格段に遅れている米国人が、パッと見で日本人と同様の理解や共感が可能とは思わないほうがイイ !

  15. watch@名無しさん より:

    「そこはまぁマンガだし」と現実ではありえない状況を楽しく捉えられるかの違いだと思う。

  16. watch@名無しさん より:

    ※13
    実際日本の古い浮世絵なんかはヨーロッパの写実画に比べて稚拙で下手糞だって言ってる海外のスレ読んだことあるなそういや

  17. watch@名無しさん より:

    日本でもアメコミなんて全く人気無いんだからお互い様だろ
    お前らもがんばれよとw

  18. 匿名 より:

    アメコミ馬鹿にしてる奴はウォッチメンでも読め

  19. watch@名無しさん より:

    マンガの登場人物が白人の特徴を肌の色が紙の色だという以外備えていないことは実証済なのにしつこいっていうか病気っていうか…
    お前ら白人の顔のどこがあんなにつるんとした卵型なんだと。
    ステレオタイプの中国人か、メガネ出っ歯グレースーツで首からカメラを下げていないと日本人だって理解できないんだろ。

  20. より:

    尚既にアメリカ本国では発行部数も売り上げもアメコミを上回ってしまった模様

  21. watch@名無しさん より:

    イスラム原理主義の国でウケる漫画を作れないのと同様、
    キリスト教原理主義の国でクールな漫画なんぞ、作れるわけがない。

  22. 名無し より:

    マンガがスゴいとかそういう訳じゃないけど、ヨーロッパでもアジアでもそれなりにマンガが受け入れられているのに、アメリカだけがローカライズされた文化しか受け入れれないイメージがある。
    そういう意味ではアメリカは異質というか文化鎖国というイメージ。
    もしくはアメリカ人が他文化を理解する読解力みたいなものが不足しているイメージ。

  23. より:

    黒人キャラが少ないのはトーン貼るのがめんどいから

  24. watch@名無しさん より:

    アメリカ人って自分たちが最も先進的だと信じて疑わないけれど
    その思想は驚くほど前時代的で幼稚で矛盾だらけ
    表現一つとっても規制でがんじがらめと思いきや全くゆるゆるな分野もある
    規制国家のくせに毎年異次元のキチガイを多数量産する精神病大国
    その点日本人は精神的に成熟している
    過激な描写を楽しむがそれに影響されないし現実で問題を起こさない
    極めて一部の例外は発生するがアメリカに比べれば可愛いもの
    アメリカで評価されることなんて言うほど価値はない

  25.   より:

    これ書いたヤツはアホだな
    文化の多様性ということが言われるけど、日本の文化から日本のマンガが生まれてるわけで、それがアメリカに摺り寄ったら日本のマンガじゃなくなるだけで全く意味がない
    アメリカ人が好きなニンジャやサムライも日本の独自の文化から生まれたもので、そういうもんを押しつぶして「こうすれば売れる!」などと同質化していったら、どこの国も同じようなものしかない面白くない世界になるだけ
    日本のマンガは日本人が考えるから、テキトーな考察せず引っ込んでろって感じ
    ※13
    ※16
    阿呆
    浮世絵は、モネとかゴッホとか、印象派の画家さんたちが大絶賛して多大な影響受けてるのも知らんのか?
    日本に「萌え絵最高!有名絵画なんて老害の懐古趣味!」とかいう一部の低知能バカがいるように、海外にも低能バカがいるだけで、一般には浮世絵は評価されてるぞ

  26. より:

    と言うかアメコミ自体も20万部売れたらメガヒットの部類なのに
    アメコミ自体が初めからオタク層しか読んで無いクールとは真逆な物
    しかも映画で成功するまで暗黒期続いてたし

  27. 名無し より:

    別にどこで日本のマンガを売る為にこうしろと言ってる訳でもなし、アメリカでの執筆やマンガの位置付けが表現規制や親がうるさくてそういう文化になってるってだけの話やろ?
    何でおかんむりの人がいるんだ?

  28.   より:

    スレです品性だの良識だのを持ち出してる奴らの性根が卑しく見えるのは何でかね

  29. watch@名無しさん より:

    アジア圏じゃウケてるからいいんだよ
    最近は東南アジアのコンビニにも漫画とかゲーム雑誌がおかれるようになったし

  30. watch@名無しさん より:

    ガラパゴスやししゃーない

  31. watch@名無しさん より:

    >■米国人に2等身キャラは通じない
    は?サウスパークは? MLPなんて馬だろ馬。4頭身くらいしかいないザ・シンプソンズはうけてないんか?
    嘘は良くない。

  32. watch@名無しさん より:

    ディズニーやピクサーのアニメは皆デフォルメしまくりのキャラばかりなのは無視か
    単に自分の無能さをアメリカではーって言い訳してるだけの馬鹿の戯言
    感性が違うんだからアメリカ人に受ける絵と話作れない無能なだけ
    なんだかんだ言っても同じアジア人で感性が近い中国や東南アジアで通用しても、全くの別人種の白人・黒人・ラテン系にそのまま通用すると思ってる猿馬鹿

  33. watch@名無しさん より:

    ※30
    日本市場じゃなく、アメリカ市場がガラパゴスって事だろ?

  34. 名無し より:

    >>30
    市場規模は日本の漫画が世界の半分以上だぞ。

  35. watch@名無しさん より:

    所詮、200年ほどしか経ってない寄せ集め愚民国家だよ。
    萌えとかわかるようになるには、あと数百年かかるんだよ。

  36.   より:

    ニッチには浸透してるだろ アニメ・ゲームからのマンガだな
    >■米国人に2等身キャラは通じない
    アメリカの巨大コミュニティ gaia online はこれっぽいアバターだよな
    でアニメファンなんかは chibi という日本語をよく知ってる

  37. watch@名無しさん より:

    順調に同化されていってるから問題ないで。キリスト教圏の婦人会とか随分前から目の敵にして活動してたりして危機感あったけど本当に先見性あったな。
    もう一定数割合の支持人口を獲得したから表現の規制とかグローバル化と間逆に行く方法でもとらない限り一定数以下にはならないだろ。
    「抵抗は無意味だ」
    ところで二頭身表現に関してはアメリカもかなり古かった気がするがこの記者無能過ぎない?まぁ低頭身漫画は児童への悪影響を心配される作品多いけどな。サウスパークとかパワーパフガールとかあるし、グッツ展開での二頭身化は児童向けはディズニーもあったはず。

  38.   より:

    4chan は利用者自身は COOL と思ってるかもしれんぞ
    ヤバいサイト使ってる俺! みたいなw

  39. 名無しさん より:

    ライフル協会ほど献金をしてないだけ

  40. かな より:

    実際お前はクールだと思うのかと聞きたい。
    じぶんが他と比べて積極的にいいと思わないものを、どうして理解されると思えるのやら、、、。
    あんな恥ずかしいもの海外に紹介どころか封印したいくらい、ってのがまともな感覚。

  41. watch@名無しさん より:

    ※25
    知ってるに決まってるだろーが、その上で浮世絵を理解できずに
    レベルが低いとか言ってる層が結構居るって話だよ阿呆

  42. watch@名無しさん より:

    アメリカの同調圧力って、あんまり話題にする人がいないよね。 アメリカの価値観はかくあるべしって圧力が凄い国だよね。

  43. watch@名無しさん より:

    アメリカは世界の一部であって世界そのものじゃないからね。
    大体文化と呼べるものがあるかどうかも定かじゃない国だ。
    本邦の歌舞伎や文楽 その他の芸術文化見てみいよ。
    漫画のデフォルメ表現その他に通じるものなんてたくさんある。
    隈取や黒子なんて気にする人間おらへんやろ?「現実はあんなんじゃないへんだ!」なんて言うやつおらん。
    全部記号やからな。
    連中はそれが理解できん。あるいは慣れていない。
    欧州やアジアはある程度違うだろう。
    アメリカは文化芸術後進国なんよ。

  44.   より:

    ニッチで満足しとくべきだよ
    ただでさえ移民でモメテるのに
    舞台のど真ん中にシャシャり出てこうとしたらウザがられるよ間違いなく

  45. watch@名無しさん より:

    アメリカドラマ大好きだけど、
    すぐにベッドシーン、濃厚で長いベッドシーン
    狭い仲間内で相手をとっかえひっかえベッドシーン
    中学生くらいから濃密なベロチュー
    胸元も足元も出し過ぎて水着位の布幅しかない
    そういうのを最初に規制した方がいいような…といつも思う

  46. watch@名無しさん より:

    キリスト教圏に住む連中は他の文化を一切認めないアホばかり
    相手にするな

  47. watch@名無しさん より:

    アメリカで2等身が理解されない云々のくだりは、登場キャラが焦ったり弁解したりするような描写で唐突に2等身化すると「なぜ変身するのか? 唐突に変身すると同じキャラだと認識できなくなる」とアメリカの編集者がダメ出しするのだと元記事には書いてある。
    一貫して2等身なら問題ないのだと。
    日本だとティーンですらない子供でも理解できるメタ描写なんかも全部ダメ出しされてるだろうね、おそらく。
    メタ描写の抜き差しの加減を楽しむようなところから創作に幅が生まれるところってあると思うんだが、そのあたりを「アメリカの子供には難解」だと却下する石頭がアメリカの社会を形成してるなんてのは本当に滑稽だわ。

  48. watch@名無しさん より:

    マンガは日本だけのもの。読みたかったらコソコソ読んでろ。

  49. watch@名無しさん より:

    >ドラゴンボールZ
    アニメの2シーズン目だよ・・何言ってんの・・

  50. watch@名無しさん より:

    「なぜ日本のマンガのキャラはみんな白人なんだ?」
    全ページトーンだらけになるぞw

  51. watch@名無しさん より:

    てか「なぜ日本のマンガのキャラはみんな白人なんだ?」ってのはアジア人は短足チビ貧相みたいなイメージからの皮肉じゃないの

  52. より:

    日本の悪書追放運動「手塚は医者だから勘弁しといたらあ!」以後うやむや

  53. watch@名無しさん より:

    全部読んだけど結局文化をどうローカライズするかって話だけだよ。
    ただアクセ数のための挑発的なタイトル付け以上のものは無かった。

  54. watch@名無しさん より:

    日本人もアメコミ読まないし。

  55. watch@名無しさん より:

    売れてない漫画家のネガキャンじゃん。2頭身とかサウスパークどうなんだよ。
    てめーの漫画が売れないのをアメ公のせいにすんなら戻ってこいや雑魚。

  56. watch@名無しさん より:

    日本だって義務教育終わってまで漫画やアニメなんて見ないし。
    性的表現は中学生というよりも小学生の鑑賞に耐えうるものでなきゃね。

  57. watch@名無しさん より:

    ※43
    しかし、北米市場の経済効果は大きいんだよね。だから日本車がアメリカシロンボの体形に合わせてデカくなっていく。

  58. 名無し より:

    子供にライフル持たせて誤発射でバンバン人死んでるのに、そっちはOKで漫画やアニメはちょっとの事でキーキー喚いて規制しまくる国だからな
    本当ワケわからんわあの国は

  59. 名無し より:

    米56
    何処の世界で生きてる人間だよ
    社会人で漫画やアニメ見てる奴なんて腐るほどいるわ

  60. watch@名無しさん より:

    ※59
    性犯罪者の登場か

  61. watch@名無しさん より:

    ※56※60
    コンビニへいけばすぐにわかるような煽りを何故しているのか理解に苦しむ
    それとも引きこもりすぎて世間とずれてしまった人なのかと疑問に思う

  62. watch@名無しさん より:

    この記事タイトルが誤解を生んでいるような。
    日本では文化として認められている漫画が、米国では同じように認められない理由を述べているだけだよね。
    何で主人公は白人ばかりなのかの問いも、
    黒人「なぜ日本のマンガのキャラはみんな白人なんだ?」
    とすれば不満を述べているようにも考えられる。

  63. watch@名無しさん より:

    この人の意見だけを参考に考えると、少なくとも米国では漫画を読む力や背景が備わってないだけに思える。
    例えばデフォルメに関しての意見を見ても、日本の今の子供は生まれた時からデフォルメキャラに触れていて、凡そそんな事は言わない。
    更に言えばシリアスキャラとデフォルメキャラの関連性、連続性が見出せないのは、漫画が少なかった時代に少年時代を過ごした80過ぎ老人の意見であるとしか思えない。
    もし日本人がこういう事をネットで言えば、確実に脳の障害だのと罵られるだけだ。
    つまり、この人の意見だけで考えれば、カートゥーンの伝道者でありながら、米国は後進国並みの漫画理解度、言い換えれば漫画後進国あるという結論に達する。

  64. watch@名無しさん より:

    クォリティについて言及できず周囲の枷を愚痴るってそらアメちゃんの方が品質的に後塵拝してるっつう事やな
    ついでに白いキャラ多いのは漫画製作の手間のせいじゃね

  65. watch@名無しさん より:

    白人だらけのストーリーを書いた本が売れたとして
    ドラマや映画になる場合、有色人種で役を彩らねばならぬアメリカは全然自由じゃない。作家とは別のパターンのストーリーを脚本家が作ったものだよね。作家のモノではない。
    だからほとんどの原作者がご立腹なんだろう。日本もそうなんだろうけどさ

  66. watch@名無しさん より:

    ところがひそかに向こうの腐女子が描いた作品が水面下では
    爆発的にウケているというナゾの事情も存在していたり
    ということでOff Beat見てね!

  67. より:

    日本が奇形ばっかみたいな風潮なんなの笑
    シンプソンズとか見てみろよ、黄色人種を遥かに越えたまっ黄っ黄!頭自体がトゲトゲ!目ん玉なんか飛び出しちゃって舌アゴなんて無いにひとしい小ささ!ママンはパーマなのにあの髪の毛の長さ!笑

  68. ナナッシ~ より:

    ゲームは欧米に媚びた結果、面白くなくなった。
    アニメは、そうならないで欲しい。

  69. watch@名無しさん より:

    ※67
    風潮じゃない。事実だから。

  70. watch@名無しさん より:

    ワイもアメリカ人の戦争ゲーム好きは理解できんわ

  71. watch@名無しさん より:

    アメリカはど派手な勧善懲悪ものじゃないとウケないぞ

  72. watch@名無しさん より:

    >「なぜ日本のマンガのキャラはみんな白人なんだ?」
    トーン使うのが勿体無いからだよ(正論

  73. 名無し より:

    白人ばっかとかアホか
    みんなキャラが黒髪黒目だったらつまんねぇからだよ
    眼の色も髪の色も肌の色も単なるコントラストの一部だわ

  74. 名無し より:

    米69
    朝鮮人の悪口はやめろよ

  75. watch@名無しさん より:

    阿呆には多様も歪みも異端も無駄も余計も楽しめない
    結果、発情した猿が交尾しているような漫画を描く
    表現を見て、安心を求める矛盾

  76. watch@名無しさん より:

    ※73
    さらりと日本人の悪口書き込むんじゃないよ(怒)
    黒髪黒目で何が悪い?

  77. watch@名無しさん より:

    >このマンガは子供が読んでも悪影響はない?何歳の子供が読むのに適しているの?
    むしろこんなことを大真面目に聞いてくる無能が親になっていることが問題
    保護者の声が絶大なんじゃなくて馬鹿の多さに呆れてどこも対策を放棄してるだけじゃないの

  78. 名無し より:

    原住民を虐殺して作った歴史の浅い移民人造国家なんだから、お察しよ。
    国民の数分の一が、地球を中心に太陽が回ってると勘違いしてる基地外国家なんだから。
    ユダヤ一神教と共にサッサと滅べ。

  79. 名無し より:

    アメコミって単純だけど映画は好き

  80. watch@名無しさん より:

    ※78
    その人造移民国家からマンガやアニメを授かった島国の立場は?
    その言い草ならマンガもアニメも返上(日本から消滅)すべきだわw

  81. watch@名無しさん より:

    オタク向けアニメに出てくるような美少女キャラは俺も気持ち悪いと思ってる
    しかしアニメの購買層がそういうキャラがすきなオタクなのでどうしようもない
    アメコミは純粋に子供向けなのかな
    うらやましいわ
    日本もオタク向けのオ○ニー用アニメはやめてほしい

  82. おーぷん2ちゃんねるまとめ(コメント) より:

    レイシズム国家の本性

  83. watch@名無しさん より:

    つまりひとことで言うと「センスがダサいからな」ってことだな
    岸辺露伴の頃から変わってねえな

  84. watch@名無しさん より:

    そもそもこの作者のマンガ、向こうで読んだけど超絶つまんなかったわ
    絵も下手だし

  85. watch@名無しさん より:

    この様子じゃ、日本の漫画の天下は
    当分揺らぎそうもないな。

スポンサーリンク




WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com
タイトルとURLをコピーしました