【国民】玉木雄一郎氏「拙い表現を反省」　英語発言に女性蔑視批判

1: 2025/06/26(木) 08:00:45.76 ID:cA0oj5OW9
　国民民主党の玉木雄一郎代表が主に海外メディア向けに英語で行った講演の内容について「女性蔑視だ」との批判が交流サイト（SNS）上で出ていることが25日、分かった。玉木氏は自身のX（旧ツイッター）で「拙い表現をしてしまったと反省している。本当に申し訳ない」と謝罪した。

2025年06月25日 22時07分共同通信
https://www.47news.jp/12772862.html

3: 2025/06/26(木) 08:02:28.02 ID:9ldBWGsh0
なんかずっと謝ってるな

4: 2025/06/26(木) 08:02:38.76 ID:DXyJ6+Mm0
名前が男のシンボルだから女を軽く見るのは仕方ないなw

5: 2025/06/26(木) 08:03:03.95 ID:Wfx9nsAv0
失言キング

6: 2025/06/26(木) 08:03:15.65 ID:mSNA2gq70
表現がまずかった、じゃなくて本心やろこいつ
なんで言い訳するんだか

8: 2025/06/26(木) 08:04:24.08 ID:TKPj20XQ0
コイツの反省になんか意味あるの？
それが出来るなら今までの数々の問題を起こす訳ないだろ

9: 2025/06/26(木) 08:04:41.83 ID:nWvO3qFQ0
曲解じゃん
やはり女は馬鹿だから理解出来ないんだろう

34: 2025/06/26(木) 08:11:25.69 ID:1yMlurx00
>>9
英語だと曲解じゃなくて直だね
だから謝ったんだろうけど
it’s very difficult to understand for them.

10: 2025/06/26(木) 08:04:43.68 ID:p0Eswx7b0
これを女性軽視だと思うのはバカなのでは？

>「私たちの政策は男性だけでなく、女性にも良いものだが、理解するのは難しいのだと思う」

17: 2025/06/26(木) 08:07:01.64 ID:A9VLKq/j0
>>10
女の頭では理解出来ないとか言った

20: 2025/06/26(木) 08:07:34.26 ID:sI9GTH2F0
>>10
そもそもその翻訳がニュアンス抜け落ちてて
正しくは女性には理解するのが難しい、って英文だったし

24: 2025/06/26(木) 08:08:59.46 ID:p0Eswx7b0
>>20
共同通信は「私たちの政策は男性だけでなく、女性にも良いものだが、理解するのは難しいのだと思う」と訳していますが

11: 2025/06/26(木) 08:05:24.13 ID:ZcxslWQi0
アホ擁護が必死に　誤訳だ～切り取りだ～　って言ってたけど

拙い表現でしたｗ

12: 2025/06/26(木) 08:05:38.48 ID:/cwdc7Yi0
表現がどうとかいわれてもな
問題は中身だろ、頭の

13: 2025/06/26(木) 08:05:39.71 ID:TQcRBTqy0
まあ事実だけどな！

14: 2025/06/26(木) 08:05:44.28 ID:A9VLKq/j0
表現じゃなくて本音が出ただけやろ

16: 2025/06/26(木) 08:06:44.76 ID:2GoN2AyI0
女ってアホやん

18: 2025/06/26(木) 08:07:10.15 ID:+0HNHMrv0
女の扱いはイスラムでいいよ

19: 2025/06/26(木) 08:07:15.81 ID:DTvNrFxV0
喋るとボロが出る

早く引退した方がいいw

22: 2025/06/26(木) 08:08:28.11 ID:SInaUNHE0
>>19
ほんとなぁ（笑）
向いてないよこの人（笑）

21: 2025/06/26(木) 08:08:08.21 ID:gurynsMr0
本音なんだから謝る必要ない

25: 2025/06/26(木) 08:09:11.04 ID:TWl7kqYq0
女性蔑視じゃないと
不倫なんて出来ないわな

26: 2025/06/26(木) 08:09:37.81 ID:Yn5VhSpb0
信者「玉木さんは間違ってない！実際に女って馬鹿だし！」

↑玉木にとっても迷惑すぎる信者たち

27: 2025/06/26(木) 08:09:46.25 ID:WKFFo3lz0
所詮ダボス会議の人

28: 2025/06/26(木) 08:09:50.13 ID:NyC52vmi0
いつも謝ってんな！

29: 2025/06/26(木) 08:09:55.17 ID:hkFEAiRq0
まあ喋り方と翻訳の問題だしなアレ

岸田や石破、その他色々
込められた文意は全く同じレベルの侮辱なんだけど
言葉選び（遊び）で法的には問題なくなる発言
いっぱいあるでしょ

31: 2025/06/26(木) 08:10:22.51 ID:9O5X9fj40
女をバカにするくせに巨乳にはむしゃぶりつくんだからなぁ
w

32: 2025/06/26(木) 08:10:45.13 ID:3iR77aXz0
また誤解した方が悪いって言い方だな
謝罪と見せかけた言い訳

33: 2025/06/26(木) 08:11:08.23 ID:4ylV9D6a0
反省で済ませてもらえるのかな？

36: 2025/06/26(木) 08:11:57.14 ID:7GC7kx5X0
支持者はその通り！本当の事言って何が悪いの？って大喜びだったから
謝罪の必要ないよ

39: 2025/06/26(木) 08:12:25.59 ID:gurynsMr0
上級国民の代弁者なんだよな

41: 2025/06/26(木) 08:12:57.96 ID:geYdITxQ0
なんか動物のエサよりこっちのほうがインパクト強めな気が

42: 2025/06/26(木) 08:13:12.43 ID:nVeqsg/o0
また言い訳だよ
備蓄米は家畜の餌で女性はアホだからうちの政策は理解できない
凄まじい選別主義者ですね

45: 2025/06/26(木) 08:13:40.12 ID:5zOaRweC0
ワキが甘い

引用元: https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1750892445/