1 ：2019/01/30(水) 17:13:28.37 ID:fv3+Nc6T0●.net
アリアナ・グランデが新タトゥー「七輪」を公開、ファン「七環とかにすれば……」→インスタから画像が消える
海外で流行中の漢字タトゥーでしたが。
歌手のアリアナ・グランデさんが1月30日、手のひらに「七輪」という文字のタトゥーを入れた写真をInstagramで公開。ファンからは「なんで七輪」など困惑する声が多く上がっています。斬新だ。
かねて日本好きで知られており、2018年8月にはアニメ映画「千と千尋の神隠し」の主人公・千尋のイラストのタトゥーを入れたことでも話題になったアリアナさん。同年12月には左肘の内側に入れた「うたいましょう」の文字を、2019年1月にはその上に「ポケットモンスター」シリーズのイーブイのタトゥーを入れたこともSNSで明かしていました。
今回手のひらに入れた「七輪」の文字は、新曲「7 rings」を日本語訳した「七つの指輪」を略したもので、投稿された写真に「みんなこれは私の手じゃないって思っているみたいだけど、本当に私の手よ」とフォローするコメントをつづっていました。一瞬コラかと思ってしまった。
七輪タトゥーをとても気に入っているというアリアナさん。ファンからは「衝撃的ですよね」と驚くコメントや、「七輪は日本語で7 ring（新曲の名前）じゃないって教えてあげなかったのか」と疑問を呈する声、
「やっぱり七輪は七輪しか思い浮かばないよ」と困惑する声とともに「七環とかにすれば良かったのになあ」と指摘するコメントも寄せられています。なお、さまざまな意見が寄せられたためなのか、画像は既に削除されているようです。
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1901/30/news108.html
2 ：2019/01/30(水) 17:14:05.46 ID:GwfTBosL0.net
次は焼肉
3 ：2019/01/30(水) 17:14:12.84 ID:z4gz8C+M0.net
サンマでも焼くんか
4 ：2019/01/30(水) 17:14:14.20 ID:XgnTvtxG0.net
かんてきにしときや
6 ：2019/01/30(水) 17:14:40.70 ID:P0uuxQQD0.net
しちりん松原団地店でよく飲んだものだよ。。
7 ：2019/01/30(水) 17:15:20.60 ID:XcHIzT8E0.net
ヒラギノ丸ゴシック
8 ：2019/01/30(水) 17:15:41.39 ID:GX3cjp6N0.net
どうせ成り済まし日本人の入れ墨屋だろ
こういうことしてっからチョンは嫌われんだよ
9 ：2019/01/30(水) 17:16:03.93 ID:CB+HWRBb0.net
なんで日本にすり寄ってんの？いいことないよ
10 ：2019/01/30(水) 17:16:13.01 ID:4W6bIK5Z0.net
またかわいいフォントですことw
12 ：2019/01/30(水) 17:16:41.99 ID:LMfNiaHt0.net
この人は彫る前に(自称じゃない)日本人に確認してもらった方がいいんでは…
13 ：2019/01/30(水) 17:17:13.01 ID:8175WpKT0.net
朝鮮人にやられたか
日本が嫌いになるように誘導してる
14 ：2019/01/30(水) 17:17:16.57 ID:WT0P+wRL0.net
単なる馬鹿だったのか
15 ：2019/01/30(水) 17:17:25.92 ID:Yc5+Lwcg0.net
ちゃんと日本人に彫ってもらえよ
16 ：2019/01/30(水) 17:17:26.29 ID:ISD49NSd0.net
NARUTOみたいでかっこいいやんけ！
17 ：2019/01/30(水) 17:17:37.33 ID:GTolqhfD0.net
>>17
赤いってのがまたいいな
>>17
真っ赤なポル痔ェ
>>17
キレたらヤバいやつ
19 ：2019/01/30(水) 17:18:14.49 ID:ZEUvf1lv0.net
次は練炭タトゥーだな
20 ：2019/01/30(水) 17:18:21.37 ID:TkVWwJ6l0.net
若いのに苦労人の手をしてる
21 ：2019/01/30(水) 17:18:38.13 ID:B4hYf3oRO.net
下に(ななりん)って書こうず
22 ：2019/01/30(水) 17:18:38.89 ID:2RdDrL0d0.net
うーむ
日本語は難しいから1言相談してくれれば良かったのに
23 ：2019/01/30(水) 17:19:02.07 ID:oXTDBq190.net
サンマが大好きなんだろ
25 ：2019/01/30(水) 17:19:22.78 ID:4b5xRB+A0.net
左手に七輪、右手に練炭
26 ：2019/01/30(水) 17:19:43.35 ID:hKoeqYbi0.net
日本のマスゴミが粘着して日本嫌いになるパターンだな
27 ：2019/01/30(水) 17:19:49.14 ID:/OLFR8Hr0.net
そもそも七輪ってなんで七輪なの？
>>27
むかしむかし、あるところに七輪大師が〜
>>27
輪は当て字
お金の単位の厘が使われることも多い
語源が価格の7厘から来てると言われてるのもそのせい
28 ：2019/01/30(水) 17:20:11.59 ID:FWrSRMbG0.net
なんで手のひらなんだよ
29 ：2019/01/30(水) 17:20:21.12 ID:H/V6kzN40.net
次は「5 virtue」だな
>>29
完全に火属性だな
30 ：2019/01/30(水) 17:20:51.45 ID:dUBJ+kqD0.net
し、死ぬの？
31 ：2019/01/30(水) 17:20:51.66 ID:GTolqhfD0.net
>>31
飛んで飛んで回って消える〜ぅ〜ぅ
32 ：2019/01/30(水) 17:20:52.18 ID:0/Qq2jrZ0.net
もう片方の手に｢秋刀魚｣って彫ったらいい
33 ：2019/01/30(水) 17:21:00.47 ID:cF+AjQIe0.net
だいたいあってる
37 ：2019/01/30(水) 17:21:48.85 ID:y7TLofT+0.net
ニックネームは「れんﾀｿ」で。
38 ：2019/01/30(水) 17:22:09.02 ID:9VcWxoT/0.net
サンマ好きなんか?
美味いからな
40 ：2019/01/30(水) 17:22:24.22 ID:JdjwIorq0.net
これはこれでアリって気にもなる
かわいいし意味もネガティブじゃないし
コメント