1: 2026/10/29(木) 15:49:39.74 ID:wDrd8RH99
French Senate toughens proposals to make rioters pay for damage
フランス上院、暴徒に損害賠償を請求する法案を強化
The Senate passed the so-called “rioters pay” bill in the early hours of Wednesday by 229 votes to 105, having added several new penalties to the ones originally proposed.
上院は水曜日の未明、 いわゆる「暴徒への賠償法案」を賛成229票、反対105票で可決した。当初提案されていた罰則に、いくつかの新たな罰則が追加された。
But conservative politicians have taken it up with fresh urgency after protests that began as a student movement before spiralling into some of the worst street violence France has seen in years, with thousands of businesses across the country damaged and looted on 17 October.
学生運動として始まった抗議活動が、フランスで近年最悪の街頭暴力へとエスカレートし、10月17日には全国で数千もの商店が被害を受け、略奪されたことを受け、保守派の政治家たちはこの問題に新たな緊急性をもって取り組むようになった。
The penalties would apply to anyone found to have “knowingly participated” in a group formed with the intent of carrying out acts of vandalism or looting, regardless of whether they caused the damage themselves.
この罰則は、破壊行為や略奪行為を実行する目的で結成されたグループに「故意に参加した」ことが判明した者すべてに適用され、実際に損害を与えたかどうかは問わない。
Social benefits jeopardised
社会保障給付が危うくなる
In one of its most controversial provisions, the bill would allow the state to reclaim welfare benefits and housing assistance from rioters.
この法案で最も物議を醸している条項の一つは、州が暴動参加者から福祉給付金や住宅支援金を回収することを認めるというものだ。
Amnesty International said the penalties risked “plunging already marginalised families further into poverty”.
アムネスティ・インターナショナルは、これらの罰則は「すでに社会的に疎外されている家族をさらに貧困に陥れる危険性がある」と述べた。
The rights group also criticised a clause that expands the circumstances in which foreign nationals can be expelled from France after being found guilty of serious offences during protests.
同人権団体はまた、抗議活動中に重大な犯罪で有罪判決を受けた外国人がフランスから追放される状況を拡大する条項についても批判した。
“We are deeply concerned that this amendment may introduce xenophobic rhetoric into the legislative debate, and further fuel the scapegoating of refugees, migrants, asylum seekers and minorities,” said Nathalie Godard of Amnesty International France in a statement.
「この修正案が、立法審議に外国人嫌悪的な言説を持ち込み、難民、移民、亡命希望者、少数派に対するスケープゴート化をさらに助長する可能性があることを、我々は深く懸念している」と、アムネスティ・インターナショナル・フランスのナタリー・ゴダール氏は声明で述べた。
ラジオ・フランス・アンテルナショナル RFI フランス公共放送 2026/10/28(現地時間)
https://www.aol.co.uk/articles/french-senate-toughens-proposals-rioters-110911000.html
【関連記事】
【悲報】フランスの55万人大規模デモ、再び起きてしまう 暴動で3000店舗が略奪 店舗「店をめちゃくちゃにして権利を勝ち取るって?恥を知れ!」
フランス暴動をめぐる“移民と極左の結託”説が疑わしい理由 イスラーム左翼主義とは何か
2: 2026/10/29(木) 15:50:22.16 ID:ZIQ1aNXH0
このザマをみよ。
3: 2026/10/29(木) 15:50:25.71 ID:vkvR+Zwd0
高市政治を許す
>>3
絶対に反対。国民民主党に席を譲れ邪魔だ
4: 2026/10/29(木) 15:50:32.23 ID:BxdyfnDz0
差別主義
人道を失ってる
5: 2026/10/29(木) 15:50:50.28 ID:mi6fi5/+0
当たり前やん
6: 2026/10/29(木) 15:51:59.86 ID:HsD/pUzK0
移民「よろしい。それなら暴動だ」
7: 2026/10/29(木) 15:51:59.93 ID:y0TjWfmJ0
これって火に油ってやつでね
8: 2026/10/29(木) 15:52:05.29 ID:xSeftb240
別に難民移民じゃなくて暴動参加者だから関係ないんでしょ？
9: 2026/10/29(木) 15:52:13.74 ID:nW1L3/zo0
日本と違って欧州って国境が地続きだし
国境で止めるっつーのも難儀するんだろな
10: 2026/10/29(木) 15:52:17.45 ID:3rXMxswe0
まあ当たり前
日本じゃ不起訴
11: 2026/10/29(木) 15:52:38.52 ID:J72TDVZb0
植民地支配や奴隷貿易の損害賠償してからやれよ
未だにアフリカから搾取しているくせに
12: 2026/10/29(木) 15:52:51.87 ID:PqDSiwDT0
どさくさで略奪した奴らにかける情けはねえ罠
13: 2026/10/29(木) 15:53:09.99 ID:83TAbK8Q0
フランスの政治家たちは仕事が速いな
14: 2026/10/29(木) 15:53:13.55 ID:xOWbGVEs0
フランス革命の国がそれやる？
>>14
革命とただの略奪は違う
15: 2026/10/29(木) 15:53:41.91 ID:9/WgUF480
やるやん
16: 2026/10/29(木) 15:53:49.28 ID:GdzB85ys0
コイツラと一緒くたにされたくないからまともなデモ参加者は賛同するわな。
18: 2026/10/29(木) 15:54:43.14 ID:56+1cUF30
デモだろ
19: 2026/10/29(木) 15:54:43.47 ID:v8J6iu6u0
楽しいフランス
20: 2026/10/29(木) 15:54:55.91 ID:MnqBCFYB0
>>1
日本もこうやって韓国ゴミ追い出そうや
21: 2026/10/29(木) 15:55:17.24 ID:3Q51X4+m0
民間の商店襲ったらそりゃあかんやろ
24: 2026/10/29(木) 15:57:12.78 ID:uVPC6tQV0
恩赦じゃなかったんか
25: 2026/10/29(木) 15:57:14.93 ID:6Kh17mEY0
自由には責任が伴うってだけ
絶対に責任取らせろ
逃がすなよ
26: 2026/10/29(木) 15:57:30.26 ID:Ffl+4/A00
しばき隊に対し、演説を聴く自由を侵害されたとして損害賠償出来ないかな
28: 2026/10/29(木) 15:57:53.75 ID:BPknb+5K0
あいつらはちゃんと罰しないから暴動起こしてたんだよな
30: 2026/10/29(木) 15:59:31.00 ID:ydOD3s/r0
自分らで壊したんだから自分らで賠償するのは当たり前じゃん
31: 2026/10/29(木) 15:59:43.44 ID:6EQbPkRg0
恩赦から一転損害賠償請求
真逆やんw
32: 2026/10/29(木) 16:00:02.60 ID:4l3xX6Wd0
デモに参加しているだけで暴徒の仲間として疑われそうだな
パヨちんの夢もこれまでよ
33: 2026/10/29(木) 16:00:42.89 ID:T7AYjmns0
略奪や火を放つような輩は自ら人の道を外れたんだから配慮する必要ないわな
35: 2026/10/29(木) 16:01:44.74 ID:vMlzaG6v0
無敵の人になっちゃう
37: 2026/10/29(木) 16:02:31.83 ID:iPPMvowe0
手負いの獣を追いつめればどうなるかも知らないアホ
38: 2026/10/29(木) 16:02:51.89 ID:hUaIATjv0
大人しくしてたら生活保護貰えたのに
40: 2026/10/29(木) 16:03:19.03 ID:sk54ecMD0
本場の差別国家はさすがやなぁ。やる時はやる
46: 2026/10/29(木) 16:05:40.41 ID:Je3KH06s0
不起訴大国日本を目指すか
47: 2026/10/29(木) 16:06:11.73 ID:EuUbSExk0
寛容なフランスさんも
厳罰化する時代になったか
余裕ないのね
48: 2026/10/29(木) 16:07:09.40 ID:nE/EFDBn0
パヨカス「差別差別差別差別差別！」
49: 2026/10/29(木) 16:07:57.02 ID:BjPEFbPp0
まあこれはしょうがない
デモは権利だが暴動や略奪の権利なんかなくただの犯罪です
50: 2026/10/29(木) 16:08:10.12 ID:RMfLbkuE0
>>1
顔隠して指紋もなきゃ特定しようがなくない？
抑止力にならないよね
>>50
現行犯で逮捕
逆にその場を切り抜けるために暴徒が武装するかも
51: 2026/10/29(木) 16:08:41.69 ID:mclpnPE/0
でも金なんか持ってないよな
強制送還でいいんじゃね？
53: 2026/10/29(木) 16:09:56.70 ID:LX91cZvK0
大金持ちの高級車ひっくり返すとかならまだしも
店から略奪したりしたらアカンわ
56: 2026/10/29(木) 16:11:07.00 ID:4yOsA+4o0
フランスは革命の国なんだが？
59: 2026/10/29(木) 16:12:04.55 ID:TInWBrOt0
要するにこの法案通した奴らをブッ倒せば革命ってわけだ
わかりやすいな
60: 2026/10/29(木) 16:12:36.09 ID:XiCLUR540
アッラーアクバル、アッラーアクバル
63: 2026/10/29(木) 16:13:21.98 ID:vWuHb5Bw0
本当に不幸な人になる
だから暴動なんか割が合わない
66: 2026/10/29(木) 16:14:44.69 ID:YO6PM+IG0
デモ興味ない略奪目的な奴らが20万いる感じなんだろうなｗ
https://asahi.5ch.io/test/read.cgi/newsplus/1793256579/
【悲報】楽天トラベル、顧客情報260万件に不正アクセス クレジットカード情報3.6万件ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【朗報】GMO社長「ハッカーには開示請求をした。震えて眠れ」
【大悲報】GMO経営者さん「いま、インターネットが壊れかけている！」
【朗報】ゲーム生成AI、お前らが思ってる一億倍凄いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【悲報】渡邊渚「イスラム教は女性を安心させてくれる。一方で日本は女性が危険を感じる。」
謎の勢力「スイッチ2とPCで良い」←これｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
コメント