ユニクロCM「80年前のこと忘れた」に火病チョン「74年前のぬくもりを忘れたのか?」原爆パロディ広告を作り喝采 | watch@2ちゃんねる
スポンサーリンク




人気記事(外部)

お勧め記事(外部)

スポンサーリンク

ユニクロCM「80年前のこと忘れた」に火病チョン「74年前のぬくもりを忘れたのか?」原爆パロディ広告を作り喝采

スポンサーリンク

1 :2019/10/22(火) 10:28:30.97 ID:zAoaVbaX0.net


韓国のポータルサイトネイバーから、「(SNSの目)ユニクロ広告を皮肉った原爆パロディー掲示物論議」という記事を翻訳してご紹介。

●慰安婦冒涜論議「80年前の記憶」ユニクロのフレーズを応用して「74年前のぬくもり」表現
●「多くの民間人犠牲者出した原爆素材は不適切」「日本が先に嘲笑」甲論乙駁

ユニクロのフリース広告を批判しようという意図で作られたユニクロのパロディー広告が拡散して論議を呼んでいる(キャプチャ)

ユニクロが「日本軍慰安婦被害者冒涜」疑惑が浮上した新広告をYouTubeチャンネルから削除し、放送広告送出も全面中断したが、後爆風が続いている。
批判は収まらず、問題の広告を皮肉ったパロディ広告記事も登場した。
しかし、このパロディは、多くの犠牲者を出した1945年の日本の原子爆弾投下を素材にしており、賛否両論の声が出ている。

19日、各種オンラインコミュニティに「ユニクロの新しい広告ポスター」というタイトルのパロディ広告記事が登場した。
以降、ユニクロに向けた批判世論が激しくなり、このパロディ広告も拡散した。

パロディ広告は、ユニクロのロゴの代わりに「イルベクロ(iLBEQLO)」のロゴがついている。
イルベクロは、極右性向のオンラインコミュニティ、日刊ベスト貯蔵所(イルベ)の一部のメンバーが日本不買運動に対応する次元でユニクロ「購入運動」に乗り出した後、ネチズンがこれを皮肉って使い始めた用語である。
ここに、「日本の極右が好むヒートテック」として、ユニクロの代表商品であるヒートテックを皮肉る文章も書き込まれた。

議論の的となったのは、パロディ広告の背景として使用された原子爆弾の爆発シーンの画像と、原爆投下に関するフレーズである。

広告の背景には、1945年8月9日、長崎に原爆が投下された後にできたキノコ雲の画像が使用された。
ここに、広島と長崎それぞれ投下された原爆の別名である「リトルボーイ(Little Boy)」と「ファットマン(Fat Man)」の言葉と共に、「74年前のぬくもりを忘れてしまったのかと?」という文章が入っている。
また、「74年の伝統のぬくもり」というフレーズも出てくる。
74年前は、日本に原子爆弾が落ちた1945年を言う。

 



2 :2019/10/22(火) 10:28:58.46 ID:BvoARJZo0.net
柳井どーすんのこれ

 
3 :2019/10/22(火) 10:29:18.71 ID:zAoaVbaX0.net

>>1続き

日本企業のユニクロに対して、「歴史を忘れるな」という趣旨で作られたポスターと推定されるが、韓国人をはじめ、多くの民間人が犠牲となった原爆投下を素材にしたのは適切でないという批判も出ている。
保健福祉部によると、1945年、日本の広島と長崎の原爆投下で被害を負った韓国人は7万人程度で、そのうち4万人は、当時の被爆によって死亡した。
日本人の犠牲者は数十万人に上る。 大半は民間人の犠牲者だった。

ユニクロが最近公開した「フリース25周年」グローバル広告が、慰安婦を冒涜したのではないかという論議に包まれた。

これに対し、一部のネチズンは、「原爆は民間人犠牲者も多いので、ちょっと良くない」「原爆で皮肉る対応はよろしくない」「これはない。民間人がどのぐらい死んだのか知らないのか」など批判的な反応を示した。

しかし、「慰安婦おばあさんは民間人ではなかったのか」「日本が先に慰安婦を嘲笑する広告を出して嫌韓をさらにしたが、果たしてジョークのレベルが過剰と言えるだろうか」
「嘲笑するのが幼稚に感じられるのであれば、共感能力が不足しているのではないかと省察するのもいいだろう」などと、反論文が上がり、ネチズンの間で舌戦が繰り広げられたりした。

これに先立ちユニクロは、「フリース発売25周年」を記念してリリースしたグローバル広告が、日本軍慰安婦被害者を嘲笑して侮辱したものはないかという疑惑に包まれた。
広告で13歳のファッションデザイナーとして出演した人物が、「私の年齢の時どんな格好をしたのか」と尋ねると、98歳の女性のファッション・コレクターは、「そんな昔のこと覚えていない(I can not remember that far back)」と答えた。
しかし、原文とは異なり、韓国語の字幕では、おばあさんの答えは「80年以上前のことを覚えているかと」に言い換えられ、慰安婦問題を嘲笑する意図という主張が提起された。

ユニクロは20日、「多くの方が不快感を感じた部分を重く受け入れる」とし、広告送出を停止したが、議論は収まらずにいる。

ユニクロ広告を皮肉った原爆パロディ掲示物に韓国ネット賛否両論=韓国の反応
http://blog.livedoor.jp/kaikaihanno/archives/55989026.html

 

107 :2019/10/22(火) 10:53:55.10 ID:v4CbXxvj0.net
>>3

日本企業は韓国を忘れろ

  
4 :2019/10/22(火) 10:29:37.84 ID:Yk1F/k+z0.net
訳の分からない妄想して叩いてくるなんて
キチガイに関わることが間違いだな

 

191 :2019/10/22(火) 11:15:45.93 ID:Gm1MFlXj0.net
>>4

もはやファビョとかいう次元じゃない
国民総糖質
(´・_・`)
でも柳井大嫌いだから
このポスターを公式採用して欲しいです

  
5 :2019/10/22(火) 10:29:49.68 ID:5PUjpd4O0.net
韓国を殺せ

 
6 :2019/10/22(火) 10:30:48.52 ID:t1ozZ5fNO.net
表現の不自由

 
7 :2019/10/22(火) 10:31:45.33 ID:S1TsqWnE0.net
広島でも多く韓国人亡くなってんだがな。

 

21 :2019/10/22(火) 10:34:42.57 ID:1mtrrsgJ0.net
>>7

張本は広島で被爆している

  

179 :2019/10/22(火) 11:12:44.12 ID:bG8fL6Cv0.net
>>21

親族が爆死してる。
朝鮮族も3万人死んでる。
韓国人は、バカヤローだ。

  

215 :2019/10/22(火) 11:22:57.31 ID:v4CbXxvj0.net
>>21

だから長生きなのかよ!
はよ死ねよ!

  

225 :2019/10/22(火) 11:24:31.24 ID:aZVtSvv10.net
>>7

原爆で4万人も朝鮮人は死んでるんだな
日本人は数十万人か

  
8 :2019/10/22(火) 10:32:40.74 ID:75iPhXPd0.net
何でそこに行っちゃうの

 
9 :2019/10/22(火) 10:32:49.78 ID:bRxNgKH30.net
わすれちゃったから、日本への恩も忘れたんだろ。
彼らがどれほど日本人になりたかったか。
日本が負けたとたんに手のひら返し。
そんなこと忘れた。

 
10 :2019/10/22(火) 10:33:12.47 ID:DcPjg6oW0.net
やってることがチンポムと変わらない

 

23 :2019/10/22(火) 10:34:50.15 ID:wuXWG9ep0.net
>>10

被爆者をバカにし続けるのはチンポムと韓国人だけだからな。

  

235 :2019/10/22(火) 11:28:42.88 ID:d79pmwYn0.net
>>23

じゃあ全部韓国人じゃん

  
11 :2019/10/22(火) 10:33:37.57 ID:Lpd1f+Sx0.net
当時は日本に居た朝鮮人も被害にあってるのにな!

 
12 :2019/10/22(火) 10:33:39.37 ID:FFP4B8OA0.net
な、ユニクロが不買されてんのはユニクロの自業自得なんだよ、
それを日本のせいにするユニクロはゴミだよ
もう不買だな

 
13 :2019/10/22(火) 10:33:40.79 ID:/wF0Zmea0.net
この画像、世界中に広めてあげようw

 
14 :2019/10/22(火) 10:33:51.57 ID:qEctJsuZ0.net
【中央日報】ユニクロ会長「日本は最悪、韓国が反日なのは分かる」…安倍政権に苦言★2[10/17]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1571293363/

せっかくすり寄ったのにw

 

119 :2019/10/22(火) 10:56:32.71 ID:VlEy3lwZ0.net
>>14

この発言の後でこれw

  

238 :2019/10/22(火) 11:31:42.21 ID:4hZUkm5I0.net
>>14

突いたのはこいつだよね
両方

  
15 :2019/10/22(火) 10:34:03.28 ID:exONgrtr0.net
韓国人は国の成り立ちを忘れてるじゃん

 

37 :2019/10/22(火) 10:38:21.69 ID:JT7XHFa/0.net
>>15

教育って大事だな

  
16 :2019/10/22(火) 10:34:04.01 ID:yrR6xyuq0.net
原爆をぬくもりとか凄い感性だなw
世界中の人に教えてあげないと

 
17 :2019/10/22(火) 10:34:35.55 ID:7QAu3BoP0.net
最近のチョンと中国の鬱憤凄いな
よほど辛いらしい

 

52 :2019/10/22(火) 10:40:58.65 ID:tQSDxI3u0.net
>>17

中国は余力あるだろうけど、韓国はあの文ちゃんが反日一辺倒の外交を崩し始めたしもう駄目なんだろうな。

  
18 :2019/10/22(火) 10:34:35.72 ID:hnXeRZKE0.net
原爆も元寇も単なる歴史でしかねーよ

 
20 :2019/10/22(火) 10:34:42.57 ID:MbIkYG+40.net
この品性下劣な所が朝鮮人そのもの

 
22 :2019/10/22(火) 10:34:43.19 ID:ifNUD9w80.net
心にやましいことがあるから火病るんだろ。

 
24 :2019/10/22(火) 10:34:57.16 ID:m9qOc+KM0.net
柳井はこれでもまだ韓国擁護するの?

 
26 :2019/10/22(火) 10:35:32.83 ID:IN3eQ+C50.net
もとはどんなCMだったの?

 

66 :2019/10/22(火) 10:44:14.87 ID:jePHn2iz0.net
>>26

孫が祖母に昔(私と同じ歳の頃)はどんな服だったの?って聞いて
祖母がそんな昔の事は覚えてないわよって答えるCMなんだけど
なぜか韓国語字幕だけ80年前の事なんか覚えてないって翻訳されてて
80年前=慰安婦ニダ!ってこじつけて
歴史を忘れた民族に未来は無いっていつもの騒ぎ。

  

114 :2019/10/22(火) 10:54:42.05 ID:IN3eQ+C50.net
>>66

ありがと
どこもこういうこじつけはあるよな
日本でもフジテレビのlittleboyとかJAP18とかあったよな

  

240 :2019/10/22(火) 11:32:19.04 ID:yJT1s+mI0.net
>>66

そもそも孫でも無さそうだけどな

  
27 :2019/10/22(火) 10:35:45.40 ID:j/N2lho10.net
韓国人は自分たちの事を客観的に見たら目がつぶれるのかな

 
28 :2019/10/22(火) 10:36:40.26 ID:FD+0BdxG0.net
柳井の味方する気はないな

 
29 :2019/10/22(火) 10:36:44.94 ID:1OUT1MVN0.net
そもそもその原文の内容を改変した韓国語字幕を誰がつけたのか

 
30 :2019/10/22(火) 10:37:03.54 ID:DBLgVCBu0.net
だから関わるな!ってことなんだよ。

断交しろよ

 
31 :2019/10/22(火) 10:37:22.44 ID:KK29GA9T0.net
記憶と歴史の改竄が得意技の民族が行うスーパーダブルスタンダード

 
32 :2019/10/22(火) 10:37:28.74 ID:nnbaVt1W0.net
関わったらこうなるのを何であんな頭がキレるのに分からんのだ。どれだけのヤツが法則で葬り去られたか何で分からない。
アカギみたいなもんで関わったらダメなんだよ。

 
33 :2019/10/22(火) 10:37:34.08 ID:fF1nE4Gl0.net
>>1
朝鮮半島でヒトモドキがウンコ食ってる広告をみせてやれよ

 
34 :2019/10/22(火) 10:37:37.38 ID:hNcdRCUW0.net
朝鮮人も死んでる奴いるんだけどな、原爆で

 
35 :2019/10/22(火) 10:38:00.38 ID:uJmLVoyM0.net
ヒトモドキとは良く言ったものだ

 

コメント

  1. より:

    日本が悪いとか言ってた柳井さんに今どんな気持ちか聞いてみたいなw
    どうやって擁護するだろうか

  2. 匿名 より:

    これ昔のことは忘れたっていうセリフを韓国人自身が韓国語でわざわざ80年前のことは忘れたっていうセリフにすり替えて出したらしいやん
    あいつら性格悪すぎない?

  3. 匿名 より:

    朝鮮人はまだ第二次大戦を生きてるからな
    被害者面したいがためにこれからもずっと過去の世界に生きるのだ

  4. 匿名 より:

    韓国人は日本に対する原爆ハラスメントが大好きだからな
    今更何も驚かない

    あ、慰安婦は親や親戚が売り飛ばしも多かったですよ
    広告は韓国の広告代理店が制作したのではないの?
    まー、どうでもいいけど

  5. 匿名 より:

    基地外と基地外がいつものプロレス

  6. 匿名 より:

    日本を批判してご機嫌伺った結果これだw
    ユニクロは韓国面におちたからこれからどうなるか。

  7. 匿名 より:

    そもそも韓国人の「お前等、原爆落とされたろ!やーいやーい!恥ずかしかろう!」っていう感覚の意味が分からない。
    彼等はだから何故か原爆が日本への煽りになると思い込んでいる。おそらく病身舞などを踊るのと同根の彼等民族の精神構造の異常性からきてる。

    普通に考えて「原爆を“落とされた“」として他国を揶揄する異常な民族など他にはおるまい。

  8. 匿名 より:

    バカチョンには理解出来ないんだろうな、妄想で虚言を吐く馬鹿チョンには現実と妄想の区別がつかないんだろうな・・・簡単に言いましょう

    知らない!核の炎も売春朝鮮人も一切知らない、基地害銭人すら妄想すらできない時間差を捏造で埋めてる現実なのに、事実を歴史として認識してる日本人には理解できない事柄だわ

    頭の悪い朝鮮人は脳みそがタイムスリップしてるんか知らんがあまりアフォなことを言わない方がいいぞwwwwwwww嘘吐き売春婆とかなwいやwぼけ老人のたわごと婆かwwwwさっさとタヒねw

  9. 匿名 より:

    当時も九州は在日朝鮮人が多かったんだけど
    分かってんのかな

  10. 匿名 より:

    原爆は、長崎じゃなくて京城に落とすべきだったな。

スポンサーリンク




WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com
タイトルとURLをコピーしました