【悲報】アニメの 「声」も「人種」どおりキャストせよ……俳優も謝罪 過剰反応? 今のアメリカでは当然の流れか | watch@2ちゃんねる
スポンサーリンク




人気記事(外部)

お勧め記事(外部)

【悲報】アニメの 「声」も「人種」どおりキャストせよ……俳優も謝罪 過剰反応? 今のアメリカでは当然の流れか

スポンサーリンク

1 :2020/06/30(火) 01:47:42.39 ID:kRFPkB7y9.net

https://news.yahoo.co.jp/byline/saitohiroaki/20200629-00185620

6/29(月) 10:11斉藤博昭 | 映画ジャーナリスト

今この時期、「人種」に絡む問題に、どれだけ人々が敏感になっているか。その状況を端的に示すのが、アメリカでのアニメの「声」に関する問題だ。

人種差別への湧き上がる反発に伴って、アメリカのアニメ作品では、「非白人」のキャラクターの声を「白人」の俳優が担当するという状況を完全に変える。そんな動きが加速している。

Apple TV+の「セントラル・パーク」では、混合人種の役を演じていたクリステン・ベルが降板することをプロデューサーが発表し、「ファミリー・ガイ」の製作と声の出演を担当したマイク・ヘンリーや、あの「シンプソンズ」のプロデューサーたちも、今後は白人が演じている非白人キャラクターの声優(ボイスキャスト)をすべて入れ替えると声明を出した。

これまで実写映画では、たとえば「攻殻機動隊」のハリウッド実写化で、草薙素子にあたるヒロインを、白人のスカーレット・ヨハンソンが演じたときに批判が起こり、「ホワイトウォッシング」なる言葉が広まったし、人種ではなくセクシュアリティという点でも、トランスジェンダーの役は、実生活でもトランスジェンダーの俳優に演じさせるべきだという論議も起こったりしてきた(この時もスカーレットが槍玉に上がり、役を下りた)。

ただ、これが「声の演技」に、それも隅々にまで広がるとは、今回の人種差別問題の根深さを実感する。つまり徹底的にこの問題に向き合い、批判のない、ある意味で健全なあり方を目指しているようでもある。歴史を振り返って何度も巻き起こった人種問題を、今度こそ本気で根本から解決しようとする、ショービジネス界の「意地」を感じられる。

たしかにメジャーな映画作品、たとえばディズニーの長編アニメなどは特に近年、役の人種に合わせたボイスキャストが選ばれている。これがTVなどのアニメシリーズにも波及してきたということだ。

では今後、たとえば海外のアニメをアメリカで英語吹替版を作る際には、どうするのか。『君の名は。』や『天気の子』のアメリカ公開版では、当然のごとく、白人を中心としたキャストが英語の声を担当している。明らかに日本を舞台にした日本人の物語の場合、これからは日系アメリカ人のキャストに声を任せる方向へいくのか。他の海外アニメ作品も含め、そんな想像力もはたらいてしまう。 よりキャラクターに近いボイスキャストということなら、人種だけでなく性別や年齢も問題になる、というのは考えすぎ? 日本のアニメでは、性別や年齢の枠を超えて歴史に残るキャラクターが次々誕生してきた。それも声優の実力でもあると思うのだが……。

続きはソースをご覧下さい

 




2 :2020/06/30(火) 01:49:26.84 ID:cFoHQ8eX0.net
アメリカに住む有色人種の声優は得したね
おめでとう

 

19 :2020/06/30(火) 01:54:28.98 ID:1vP8c9060.net
>>2

それよりも英語が得意な日本の声優が仕事の枠が増えるってことになったりしてw

  

45 :2020/06/30(火) 02:03:30.77 ID:KWp5p9tf0.net
>>19

田中真奈美が売れっ子になるのか

  

112 :2020/06/30(火) 02:37:44.72 ID:7fM+zts80.net
>>19

どうせ日本人じゃなく中韓人だよ

  
3 :2020/06/30(火) 01:49:38.53 ID:KWp5p9tf0.net
宇宙人役は宇宙人がやらないとクレームが来る時代か

 

322 :2020/06/30(火) 06:15:18.64 ID:kxCxffkY0.net
>>3

木久扇と新庄しかおらんやん

  
4 :2020/06/30(火) 01:50:39 ID:q0W/VEiG0.net
動物は?動物に喋らせるのw

 
5 :2020/06/30(火) 01:51:08 ID:OO6ZDMc40.net
な?西洋人てバカだらけだろ?

 
6 :2020/06/30(火) 01:51:28 ID:nbwgOpbs0.net
何でもかんでも白人認定するから平気

 
7 :2020/06/30(火) 01:51:43 ID:8mVzaTL60.net
演技の意味をなくしてどうするって言い出すやつおらんのかいな

 
8 :2020/06/30(火) 01:52:03 ID:0gnGEFRV0.net
神の役は神に

 

87 :2020/06/30(火) 02:23:24 ID:tv1VB+1o0.net
>>8

また神の話してる…(´・ω・`)

  
9 :2020/06/30(火) 01:52:05 ID:EjmEdHpI0.net
無茶苦茶だね(´・ω・`)

 
10 :2020/06/30(火) 01:52:39.16 ID:RMXeYj7H0.net
何が当然なんだよ馬鹿w

 
11 :2020/06/30(火) 01:52:52.28 ID:uw2QGQFK0.net
黒人に悪役やらせるのは差別

 

96 :2020/06/30(火) 02:29:49 ID:v0WyPIM8O.net
>>11

最近のアメドラや洋画では
知的で優しくて強くて白人の上に立つ黒人っていうのをよく見る

  
12 :2020/06/30(火) 01:53:34 ID:rhP0bbXg0.net
エルフとかドワーフとかどうするの

 
13 :2020/06/30(火) 01:53:43 ID:Pn6hk9aG0.net
自由の国とか言いつつ同調圧力ハンパないな

 
14 :2020/06/30(火) 01:53:58 ID:vjcruGpg0.net
もう肌の色にはアレルギーみたいな反応ばかりだな
人種差別は良くないが今の状況は過剰反応でどうかと思うんだけど

 
15 :2020/06/30(火) 01:53:58 ID:M4TaBn9k0.net
日本のアニメだと黒人役はボビーオロゴンみたいなのばかりになるのか

 
16 :2020/06/30(火) 01:54:03 ID:DjNdi7u10.net
巨乳ロリエルフ役のために、エルフを探してこないと!

 
17 :2020/06/30(火) 01:54:20.65 ID:/55VAM6Y0.net
10年位前からアメドラって不自然に白黒カップルが沢山出てきたり
なんか違和感あったわ、いつかこうなると思ってた
日本は偽名が許されて肌の色でもわからないからもっと厄介

 

314 :2020/06/30(火) 05:46:13 ID:mmnkI4KV0.net
>>17

自分が見たのは確か
ヒスパニック系の法務事務所勤務のキャリア志向の顔も性格もキツい女が
wasp系とラテン系のイケメン男2人と良い感じで恋も仕事も大忙し的な感じ
だったけど、やっぱアジアンの自分が見ても設定無理有るやろ!って思ったわ

  
18 :2020/06/30(火) 01:54:26.84 ID:g/ZvezQ30.net
人種関係なく声質や演技力で選ぶべきだろ

 
20 :2020/06/30(火) 01:55:09.85 ID:jdMq4Y450.net
めんどくせー

 
21 :2020/06/30(火) 01:55:43.11 ID:M4TaBn9k0.net
韓国人や中国人に日本人の役をやらせるのもやめてくれ

 
22 :2020/06/30(火) 01:55:52.01 ID:TFdkBp4E0.net
日本人を演じていた朝鮮民族も関係者含め全員謝罪させて差別社会を正そうぜ

 
26 :2020/06/30(火) 01:57:17 ID:OwQgAY0C0.net
2ヶ月後の日本だよ

 
27 :2020/06/30(火) 01:57:36 ID:nAaYIKlv0.net
C3POとかチューバッカとかどーすんの

 

253 :2020/06/30(火) 03:59:32.12 ID:wMcx5LKv0.net
>>27

チューバッカの声優はチューバッカにやらせるしかない
じゃないとチューバッカ差別になる

  
29 :2020/06/30(火) 01:58:03 ID:DdptIFp40.net
配役にケチつけたら作品自体が死にますね

 
31 :2020/06/30(火) 01:58:52 ID:JOU+UjYS0.net
頭おかしい

 
33 :2020/06/30(火) 01:59:29.97 ID:nbwgOpbs0.net
サイレント映画に戻るのもいいかもな

 
34 :2020/06/30(火) 02:00:19 ID:8612xZm/0.net
ミッキーマウスは黒いから黒人な。

 

42 :2020/06/30(火) 02:02:22 ID:M4TaBn9k0.net
>>34

顔は黒くないから

  
35 :2020/06/30(火) 02:00:30 ID:Gdc7OBLo0.net
これ、日本のアニメは日系の声優使わなけりゃいけないってことか
すげぇことになりそうだなw

 

47 :2020/06/30(火) 02:03:44.99 ID:5vr9KMy80.net
>>35

逆にこのルールが日本にまで適用されるようになると
海外映画やアニメの吹き替え不可能だろ
日本語がネイティブ並で演技も上手い外国人声優自体この世に存在しないし
いても数人程度
人種揃えるとか100%不可能だと思う

  

257 :2020/06/30(火) 04:07:40.30 ID:SN6VHgPC0.net
>>47

それができないなら字幕のみ、ってことになるかもねw
話題だけの下手くそがあてられることはなくなるがw

  
36 :2020/06/30(火) 02:00:41 ID:JKq0sQFi0.net
銃社会とか訴訟大国って考えるとアホな方向に突き進むのは必然か

 
37 :2020/06/30(火) 02:00:45 ID:QyStDN630.net
なれない自分になれるのが二次元の良さでそれが好きだから描いたり声当てたりコスプレしたりで非日常を味わってたのに
そんなとこまで日常のいざこざ持ち込まれて規制されたらすげー退屈な世界になってしまうな
まぁもともと世間の目から隠れてやるようなアングラな界隈だったが
ネットの普及で世界中で粗さがしできるようになってしまったな

 
38 :2020/06/30(火) 02:01:06 ID:YdZjVkxE0.net
「きみ、先週は中国人役のオーディションに来たよね」
「父は中国人で母も中国系だけど、母の3代前にネイティブアメリカンが居るのです」

 
39 :2020/06/30(火) 02:01:44 ID:OICBWtIh0.net
人種通りキャストしろと言いながらディズニーがよくやるブラックウォッシュは何も批判しないって時点でお察しだよな
ほんと狂ってるよ今のアメリカ

 
40 :2020/06/30(火) 02:01:44 ID:ECkGwRI80.net
そこまでいくなら外国人のアニメのキャラに英語で吹き替えるのはポリコレだから母国語のまま喋らせろよ

 

コメント

  1. 匿名 より:

    白人オンリーでホモもブサイク居ないゲームなら売れまくるんじゃね?

  2. 匿名 より:

    ポリコレ棒ほんまウザイ

  3. 匿名 より:

    散々アニメーション作品の黒髪を金髪に、有色人種を白人に変更したりしてきた輩共が、日和ってほざくなと言いたい

  4. 匿名 より:

    バッカじゃないの?

  5. 匿名 より:

    ここまで来ると基地外だな。
    ここまで来なくても基地外だけど。

  6. 匿名 より:

    ボイスロイドの出番だな

  7. 匿名 より:

    じゃあ日本のアニメはアメリカ語禁止な^^
    日本語でしか見てはいけなくて字幕もダメ
    なぜ日本のアニメにアメリカ語を使うのかい?差別でしょ^^日本語だけで見ようよ

  8. 匿名 より:

    ちったぁ、フランス版シティーハンター見習えよ
    あんなワクワクした原作の実写化ってなかなかないぞ?

  9. 匿名 より:

    声優と役の人種を揃えるべき!ってことは違う人種は演じちゃいけないってことだよね
    人種に拘って自由を奪うって、それこそ差別じゃないの?
    わざわざ異国に移住してきて騒ぎ立てる奴らはアジアにも存在するけど、奴等とメンタル同じだわ
    白黒の間には根深いものを感じるけど、だからって何でも差別差別って過剰過ぎる

  10. 匿名 より:

    日本アニメは日本キャラだから黒人も白人も禁止な
    日系人だけで吹き替えしろな?
    褐色日焼けキャラは黒人じゃないからな
    金髪でも白人じゃないからな

    めっちゃ差別的でほんとアホくさ

スポンサーリンク




WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com
タイトルとURLをコピーしました