1 ：2022/05/07(土) 15:01:48.42 ID:sGYmvgR10●.net
伝説的名優のオードリー・ヘプバーン主演の映画『ローマの休日』のデジタルリマスター版が5月13日の『金曜ロードショー』（日本テレビ系）で放送されると発表された。
しかし、吹き替え声優が変更になったことに、ネット上では不満の声が上がっている。
今回の放送は、18年ぶりの地上波放送。注目すべきは、日本語吹き替え版のキャスティングが、オリジナル版から変更されている点だろう。
アン役は、メガヒット作品『鬼滅の刃』の胡蝶しのぶ役として有名な大人気声優・早見沙織が務めることに。
またジョー役には声優の同じく「鬼滅」声優の浪川大輔など、キャストを一新しての放送となる。
・喜んでいるのはオタクのみ？ キャスト変更にブーイング…
新たな「ローマの休日」が楽しめるということで、声優オタクからは歓喜の声が続出していた。
しかし早見を始めとしたアニメ声優の起用は、オタク以外の一般視聴者からは受け入れられなかった模様。
作品の雰囲気も変わることから、ネット上では、
《声優変えるべきじゃなかった》
《元の吹き替えのままリマスターで流せばいいのに…オードリーは池田昌子さんがいい》
《胡蝶しのぶの声にしか聞こえないから絶対に嫌》
《なにこのアニオタ向けキャスティング。字幕で見るわ》
《絶対に見ます！ 字幕で！》
《人気の声優を使えば良いってもんじゃない》
《池田さんの品のある感じ良かったけど若い声優さんでできるかな…グレゴリーペックもイケボの浪川さんは違うな…》
などといった酷評が殺到している。
https://myjitsu.jp/archives/349522
2 ：2022/05/07(土) 15:03:05.01 ID:xplviqTC0.net
リモコンあんだろ
二か国語設定変えろや
>>2
今のテレビってこちら側で字幕に変更できるのか？？
4 ：2022/05/07(土) 15:03:39.32 ID:HkRJwViK0.net
また炭治郎か！
5 ：2022/05/07(土) 15:04:42.44 ID:nWyQE8Wd0.net
きめつみたことないよ
そんなひまないから
>>5
こんなとこで死ね死ね言ってる間に2話くらいみれたろうに
>>5
ふっかつのじゅもん が ちがいます
6 ：2022/05/07(土) 15:04:45.85 ID:QBGClPs10.net
キャラ引き継ぐ声優いつも文句言われて大変だな
ドラゴンボールの悟空とかどうするのか
>>6
アイデンティティの田嶋がいるから平気
クリカンの例があるからな
>>196
田嶋本人が悟空声での演技は無理って言ってるからオファー来ても受けない可能性高い
>>296
素晴らしいね。
7 ：2022/05/07(土) 15:04:46.70 ID:7ieaIkoz0.net
竹内結子のタイタニックは超名作だったろう
>>7
妻夫木のデカプリ夫が下手すぎて次回放送分から声優で再録されたやつか
>>7
録画してないんだけど
どうしてもまた見たいと思ってる
8 ：2022/05/07(土) 15:04:52.63 ID:nWyQE8Wd0.net
ウマ娘もないよ
9 ：2022/05/07(土) 15:05:03.39 ID:9+YRKgUW0.net
メーテルはいいのかよｗ
11 ：2022/05/07(土) 15:05:06.18 ID:SemxxVYL0.net
大人気とかうステマやめればいいのに
12 ：2022/05/07(土) 15:05:07.75 ID:lYPVon2/0.net
いや今回以外も吹き替えなんて全部声優がやってるだろ…
13 ：2022/05/07(土) 15:05:10.63 ID:aDu0WPXS0.net
早見沙織の声聞いて胡蝶しのぶの声としか聞こえないってｗ
ありえんわ
あと浪川使ってるからって
なんでも鬼滅はこの記事だろ
>>13
そうだよな
このキャラまた滑り台かと思っちゃうよな
>>13
予告見た感じではいい感じだったな
短時間だからこれだけで判断するのは早計だろうけど
14 ：2022/05/07(土) 15:05:28.79 ID:H+YgzLAd0.net
しのぶの喋り方でやってほしい
16 ：2022/05/07(土) 15:05:38.45 ID:ue+ce3fr0.net
浪川ってきめつでなにやってたっけ
>>16
>>37
ほうちゅうやないんか
>>39
芳忠は天狗のお面の人かな👺
>>37
端役じゃねーか
17 ：2022/05/07(土) 15:05:39.87 ID:wF1SgXck0.net
映画は音声切り替えで良いけど、NHKのドキュメント系番組でホストみたいな声と口調のアニメ声優使うのやめろ。
18 ：2022/05/07(土) 15:05:40.68 ID:8YizNeYg0.net
浪川大輔は大根なのに何でこんなに評價されてんだ
>>18
それな
不満ならその部分だわ
>>18
ギャラが安いのでは？
>>18
浪川は子役から声優をやってたから芸歴が長い
重鎮クラス
>>231
浪川なんかより上手い子役上がりは結構いるわ
>>18
何も知らずに流し見して何だこの下手クソと思ったら浪川だったってパターンが多すぎる
こんなのが人気中堅扱いの声優業界ってどうなんよ
>>354
浪川は天才だから生き残れてる
そして天才だから努力を怠っていつまでも上手くはならない
>>18
言うてお前ら浪川ジョンコナー好きやん
19 ：2022/05/07(土) 15:05:47.24 ID:nDetKbem0.net
案の定 まいじつ
コメント
織田裕二よりマシやろ
胡蝶しのぶの声の人ならいいんじゃないか
というかオタでもなけりゃいちいち声優なんて気にせんだろ
イコール アニメの発想しかないのかいな・・・コイツらは
声優なんだから、声のお仕事全般に決まっているだろうが。他.ナレーションとかさ
ほんそれ。
日本の場合、「声優年間」という辞書並みに分厚い本に声優の名前と実績が書いてあって、そこから映画の吹き替えやアニメの声の担当、博物館の自動音声の声等々の候補選出するので、分別なんてない。
文句言ってるやつらはどうせ変更なくても見ないだろｗ
＞今のテレビってこちら側で字幕に変更できるのか？？
できるじゃん
どうせ見ないのに文句言う奴が大半だろ
まぁ今の声優人気みたいなところからして変なんだよ
ソシャゲでも制作費めっちゃかけたところと『豪華声優陣』ってのをソフトの売りにするあたりでおかしいとお気づかなきゃ
まぁ、スタッフからすれば時給単価高い声優なので豪華なのかもしれんけど・・・
花江と鬼頭なら不満出るのもわかるけど早見と浪川は吹き替えやりまくってるやろｗ
これは演技力聴いてみないと何とも言えない。
オードリーヘップバーンは大地真央が良いと思う
早見沙織も浪川大輔もきめつでヒットした声優じゃないでしょ
もっと前から事務所にプッシュされて普通に中堅レベルになってる
こんだけいろんな役をやってきてるのに
全部鬼滅に塗りつぶされてしまうんだね・・・
普段吹き替え字幕両方観るけどさすがにモノクロの映画は字幕で観るかな
映像に対して音声がクリアすぎる
新録だとしたらなおさら
吹替版『武器人間』はある意味すさまじかったな。
今の声優は萌え萌えキュンキュンみたいな似たようなアニメ役しか出来んだろ？ナレーションとか無理そうやな
無知な上に馬鹿だね
古舘 伊知郎が自分の番組の中で、「けものフレンズ」をボロクソに言ってとりだてて「サーバルキャット」のキャラ付けとか悪口言ってたら、その番組のナレーターがサーバルキャットの担当声優で「古館おじさんヒドイヨ！」とかナレーターが言うという番組のオチだったとか、結構、若手女性声優でもナレーター出演とかしているヤツは結構居る。
件の古館のやらかし
浪川はへたれ役だとましだがそれ以外だとな。
ブラックラグーンは主役二人がちょっと残念。
まあ、見ないレベルではないが。
花江と鬼頭かと思ったら、はやみんと浪川て
浪川なんか、一般人に誰の声やってるんって聞かれたら、いまの五右衛門（ルパン三世）っていうだろ
まぁジョーが浪川は、わりと違和感ないかも
アン王女がはやみんはどうかなーって感じだが
見てないからわからんけどな
ああだのこうだのって、たのしそうだなあｗ
いちゃもん付けてる連中は、剛力彩芽にやらせりゃ満足するんだろ。
変なアイドルとか芸能人割り当てられるよりよほどいいと思うが…
またまいじつじゃん
まいじつの鬼滅嫌いあからさま過ぎて気持ち悪い
鬼滅というよりソニー嫌いだな
この元記事もなんでヘプバーンの画像がティファニーで朝食をの画像やねん
どうせHuluだとオリジナル版が選べる商法なんでは？
野際陽子のリプリーは衝撃的だった
いまどき地上波でモノクロ映画を選んで観る時点で視聴者も高齢層に限られそうだしな。ただでさえ池田昌子＆城達也が完璧すぎて無理ゲーなのに。
声優を主にしてる役者が、外画の吹替の仕事を受けただけで
特定のアニメに結び付けて叩くライター……
なんでもかんでも何かに絡めないとマトモな批評も出来ない
なんちゃってライターが増えたよなぁ
ほんと面倒臭いなコイツら。
鬼滅以外にも担当している役あるだろ。何でもかんでも結びつけて、毛嫌いしてるだけじゃん。
偏見なしで一度見てみようとか思わんのかね？
余談だが、話題集めの芸能人吹き替えほど萎えるものはないわ。
というか、古い名作はすでに声優のイメージが固まってるだろうが
洋画の側でリメイクして違う俳優がしゃべってるならともかく
昔の作品で声優だけ変更したら違和感しかないのは当然だわ
シュワちゃんの声が玄田哲章以外だったら、アニオタだって叩くだろうよ
ジャックバウアーが小山力也だったら叩く奴多いよな