1 ：2020/12/24(木) 00:01:11.90 ID:EQt3sZOh0.net
日本のベストセラー歴史小説「徳川家康」の著作権を侵害した疑いで1審2審で有罪となった国内の出版社の代表が、
大法院で無罪趣旨の判決を受けた。 大法院2部（主審パク・サンオク大法院判事）は、
著作権法違反の疑いで起訴された出版社東西文化史と代表コ某氏にそれぞれ罰金700万ウォンを宣告した原審を破棄し、
事件を無罪趣旨でソウル中央地方法院に差し戻したと21日、明らかにした。
コ氏は、営利目的に小説「徳川家康」日本語版の翻訳を無断で複製・配布するなど、著作権を侵害した疑いで裁判を受けてきた。
コ氏は、1950〜1967年に執筆された「徳川家康」を翻訳して、1975年に「大望」という名前で出版した。
問題は、1995年に世界貿易機関（WTO）の知的財産権協定（TRIPS）の発行により著作権法が改正されて始まった。
改正法は著作権を国際的に保護するベルヌ条約に基づいて、外国人の著作物の著作権を遡及して認めた。
ただし、1995年以前に原作を利用した「二次的著作物」は著作権侵害の例外とした。
1975年版「大望」が二次的著作物と認定された状態で、コ氏はこの本の一部を修正して2005年に再出版した。
これに対して著作権者と契約した「徳川家康」韓国語版発行権者であるブラシ出版社はコ氏が許可なく本を出したとして
著作権法違反の疑いで告訴するに至った。
韓国最高裁「日本のベストセラーを無断翻訳・販売した『大望』、著作権法違反ではない」＝韓国の反応
http://blog.livedoor.jp/kaikaihanno/archives/57522698.html
3 ：2020/12/24(木) 00:02:09.86 ID:1cq6S6lm0.net
韓国だからな
普通の文明国みたいなレベルで考えちゃだめでしょ
>>3
有罪でも鞭打ち何回とかだろうし、日本の作品の盗作なら無罪確定どころか決定だもんなwww
5 ：2020/12/24(木) 00:02:38.92 ID:D+NsYTgt0.net
都合良すぎやろ
7 ：2020/12/24(木) 00:03:50.01 ID:2/cqb3uV0.net
日本に有利な判決だすと最高裁の判事でも逮捕だもんなｗ
8 ：2020/12/24(木) 00:04:18.86 ID:y5BvViaA0.net
反日無罪ってやつですか
9 ：2020/12/24(木) 00:04:37.69 ID:QIXzlLOt0.net
ちょっと創作を加えたらセーフ
なんか凄いなｗ
10 ：2020/12/24(木) 00:05:36.25 ID:9W5ljB260.net
野蛮人には著作権が解らないのよ
11 ：2020/12/24(木) 00:06:46.88 ID:cbuUPbFo0.net
反日無罪
12 ：2020/12/24(木) 00:06:49.50 ID:UOReFXNu0.net
農作物の品種すら平気で盗んで売りさばくような奴らに著作権だのなんて高度な決まり守れるわけないだろ。
頭悪い猿に毛が一本生えた位の知能しかないのに。
あ…サルに失礼だったわ、すまん。
>>12
DHCやNHKのはその話らしいな
差別とか騒いでるが窃盗に関してのコメント
13 ：2020/12/24(木) 00:07:28.99 ID:u1+3iEHs0.net
法治国家の真似事してるだけ
15 ：2020/12/24(木) 00:08:39.66 ID:RZY0Fq3Y0.net
だんだん後退していってる。
16 ：2020/12/24(木) 00:09:21.94 ID:NWKEWu1Y0.net
流石、盗っ人国家
17 ：2020/12/24(木) 00:09:27.06 ID:Ex/E4e3/0.net
韓国人同士で争ってるんだしどうでもいいわ
どっちも死ね
18 ：2020/12/24(木) 00:10:15.86 ID:PqQeZwWS0.net
今更かもな。
あの国にあるほとんどの事象は日本からのパクリだし。
19 ：2020/12/24(木) 00:11:17.08 ID:A95zVLlU0.net
いつもの反日無罪の平壌運転で安心した😊
20 ：2020/12/24(木) 00:12:39.59 ID:MUYoZ5BJ0.net
法治国家ではないからな
21 ：2020/12/24(木) 00:13:49.15 ID:VAEyKHwa0.net
同人誌のノリだな
22 ：2020/12/24(木) 00:14:32.31 ID:EAlwgUDl0.net
なんで韓国の記事って文章が分かりにくいの?
>>22
平仮名しか書けない奴の文章は読みづらいだろ？
23 ：2020/12/24(木) 00:14:58.73 ID:G3tlUlhD0.net
国家そのものが賊だから
一度たりとも対等な存在とみなしてはいけないし譲ってもいけない
24 ：2020/12/24(木) 00:15:59.61 ID:Z/WoyVad0.net
チョンに法律とか権利とか理解できるわけないだろw
そもそも脳みそ無いんだから
25 ：2020/12/24(木) 00:16:20.79 ID:evJIkpKL0.net
ネトウヨは勘違いしてるが韓国は反日なんじゃなくて
反道徳、反文明なだけ。
別に日本を基準に考えてるわけjじゃない。自惚れるな。
>>25
反道徳、反文明って反日よりも悪いじゃないかｗ
反日の人間じゃなくて、人間に進化できていないただの猿やんけｗ
>>25
イスラム国並じゃねえかｗ
26 ：2020/12/24(木) 00:16:29.42 ID:2pi/W3s10.net
チョン＝犯罪者
27 ：2020/12/24(木) 00:18:24.35 ID:eTth8htW0.net
さすが泥棒国家
28 ：2020/12/24(木) 00:18:58.17 ID:AzLr1v150.net
韓国に法学者ていねーの？
>>28
一応いるよ
あいつらのいう学問って「自分が望む答えに至るまでの道をｺﾘｴｲﾄする」だから意味ないけど
29 ：2020/12/24(木) 00:20:06.97 ID:raog7ftQ0.net
日本が統治するまで貨幣経済が崩壊した
古代国家にも劣る未開地域だったからな
百年ほど経ってもこんなもんw
30 ：2020/12/24(木) 00:21:13.87 ID:VwpDz6tg0.net
>>1
を読んでもわかりづらいな
著作権の整備されてない時代の出版を遡及的に有罪にできないのはわかるが、なんで整備後の出版までOKなのか意味不明だわ。
31 ：2020/12/24(木) 00:21:45.99 ID:StJdmSF00.net
チョン猿に法律は早い
32 ：2020/12/24(木) 00:22:55.31 ID:nEmtTP5Y0.net
こんなんがTPPに入るつもりなの？ｗ
33 ：2020/12/24(木) 00:23:38.79 ID:AMoSPhlI0.net
これにはパヨクも困惑。
34 ：2020/12/24(木) 00:24:48.89 ID:kNi5Rd110.net
ぶっちぎりの人治国家炸裂w
36 ：2020/12/24(木) 00:25:58.95 ID:cMsPtlWP0.net
なんの驚きもないニュース
日常やんかあそこの(笑)
37 ：2020/12/24(木) 00:26:59.39 ID:GRYkalRn0.net
これでTPPに加盟しようなんぞ笑わしてくれる。
38 ：2020/12/24(木) 00:27:05.99 ID:scsz2fXG0.net
単なる時効でしょ
41 ：2020/12/24(木) 00:29:10.38 ID:JLJBoiKt0.net
中国も韓国も、いつもこんな感じだろ。
42 ：2020/12/24(木) 00:29:44.46 ID:nWGPqKio0.net
知的財産権を尊重しないと世界にアピール
コメント
法律って言葉の意味が分からん土人やししゃーない
日本人には何してもいいっていう思想だしな。
法律作って遡って逮捕するくらいだから
それどころか罪状不明で令状なしでも平気で逮捕するぞ
流石の韓国クオリティ
OinKの起源、韓国裁判所
狂ってる！