【悲報】海外「日本よ、すまんな…」 幻の米国製 『セーラームーン』 が世界を笑いと困惑の渦に | watch@2ちゃんねる
新着記事(外部)
おすすめ記事(外部)

【悲報】海外「日本よ、すまんな…」 幻の米国製 『セーラームーン』 が世界を笑いと困惑の渦に

スポンサーリンク

1 :2022/08/28(日) 11:05:53.10 ID:X7spaNql0●.net

日本のみならず、世界的な人気を誇る漫画/アニメ、
「美少女戦士セーラームーン」。

実は1993年に、米国でも「セーラームーン」のパイロット版*が、(*一般公開に先んじて試験的に製作される映像作品)、
現地アニメーションスタジオによって制作されていたのですが最終的に権利を入札する事が出来ず、お蔵入りになっていました。
幻のパイロット版はアニメと実写が入り混じった斬新な設定で、
「セーラームーン」のファンの間では伝説的な作品だったのですが、
ついに先日、ジャーナリスト兼ユーチューバーのレイ・モナさんが、アメリカ議会図書館でその貴重な映像を発見。
インターネット上で公開したところ、非常に大きな話題になっています。関連投稿に寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。
https://front-row.jp/_ct/17565305

 




2 :2022/08/28(日) 11:06:26.92 ID:X7spaNql0.net
俺は一体何を見せられたんだ?😳
存在自体を知るべきじゃなかったと激しく後悔してる。もちろん色々なバージョンがあっていいけど、
オリジナルには絶対に勝てない。 +232 アメリカ

アメリカ人が想起する「セーラームーン」は、これになってた可能性があったわけだよな。
そう考えると何とも言えない気持ちになるぜ。 +182 アメリカ

生まれてからずっとセーラームーンのファンだけど、
  これを観た私は、文字通り「無」になったよ。 +115 カナダ

アメリカ人を代表して言わせていただく。
日本よ、すまんな。どうか許してくれ。
俺たちもよく分かってないんだ。 +35 アメリカ
これはアメリカで食い止められてて良かったね……。
国際的に受け入れられるとは絶対思えない。 +22 チリ

知らないままで天国に旅立ちたかった。 +59 フランス

 

38 :2022/08/28(日) 11:21:28.57 ID:wRSwUAoi0.net
>>2

セーラー無ーン

  
3 :2022/08/28(日) 11:06:58.39 ID:lChGcLjd0.net
今よ!

 
4 :2022/08/28(日) 11:07:25.08 ID:1FUmkl2h0.net
>>1
アメリカはディズニー調じゃないとダメなの?
原作の痕跡がコスプレだけかよ

 
5 :2022/08/28(日) 11:07:48.01 ID:q7E3qTkL0.net
ドラゴンボールも酷い

 
6 :2022/08/28(日) 11:08:18.68 ID:3tfYejtF0.net
MEGAMANパッケージ現象

 
7 :2022/08/28(日) 11:09:11.18 ID:BgC9NiEa0.net
月にお仕置きされた

 
9 :2022/08/28(日) 11:10:51.29 ID:sRd5U86u0.net
デズニーの廉価アニメ感w

 
13 :2022/08/28(日) 11:13:09.11 ID:tGo5+XRy0.net
当時からポリコレ仕様で草

 
14 :2022/08/28(日) 11:13:47.52 ID:Qx9LSObT0.net
アメコミ感がすげえな

 
15 :2022/08/28(日) 11:13:55.17 ID:6TGLI1d30.net
これはひどい·····

 

22 :2022/08/28(日) 11:17:32.68 ID:1QFCLNtB0.net
>>15

月に代わってテーザーしそう

  

148 :2022/08/28(日) 12:11:34.36 ID:kgyWlldE0.net
>>22

ワラタwww

  

25 :2022/08/28(日) 11:18:15.60 ID:pmON+MY30.net
>>15

アメリカはアメリカで確固たるスタイルを持っているんだよな
決してブレない

  

70 :2022/08/28(日) 11:36:04.02 ID:6tCDFVCl0.net
>>25

これが韓国中国だとまんまパクるだけだからな

  

28 :2022/08/28(日) 11:19:21.11 ID:HJdUPNay0.net
>>15

絵柄はお国柄で仕方無いにしても、すぐに黒人を突っ込んでくるのは気持ち悪いわ

  

37 :2022/08/28(日) 11:21:16.55 ID:4X4scdf/0.net
>>28

そりゃ黒人の割合考えたら、いないほうが不自然だろ

  

53 :2022/08/28(日) 11:30:30.71 ID:e547YPnH0.net
>>28

違うんだよ
マイノリティ配慮のためにこうなってる
ドラマとかでも主役級には、女性と黒人はマストで入れないといけないと決まってるから

  

コメント

  1. 匿名 より:

    役どころを押えてはいる以上、理解が無い訳でもないな

  2. 匿名 より:

    セーラージュピターがクロンボwww

  3. 匿名 より:

    30年前の話でポリコレを語るアホがおる

  4. 匿名 より:

    韓国だとバッフクランのハルルみたいな人が、アーマードトルーパー
    に乗っかって移動してねアニメあるな
    ボトムズでヨウツベ検索してると出てくる
    あそこまでパクリに比べると独自アレンジと言える

  5. 匿名 より:

    絵柄があちら向けになるのは当然だと思う。
    逆に海外の作品を日本に持ち込んだら、よくある日本のアニメの作画になるだろうし。

  6. 匿名 より:

    あいつらコピペもできないらしい

  7. 匿名 より:

    口で表情を表す文化のってのがやっぱ大きいんだな

  8. 匿名 より:

    この方向性の方が成功する作品って逆にあるんかな

    • 匿名 より:

      トランスフォーマーとかは日本で人気出なかったけどメリケンチェンジしたら大ウケして日本もその方向性で逆輸入した作品ではある。

      • 匿名 より:

        いやアニメの話だろ
        トランスフォーマーのアニメは最初から日本が関わってた気がするぞ

  9. 匿名 より:

    フランスではトータリースパイズいうのがあってだな。。。

  10. 匿名 より:

    クヮメカメプァ~~ッのハリウッド版DBよりはマシかもしれん

  11. 匿名 より:

    スパイダーマッよりマシ
    と書きに来たがガチで酷くて草

WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com
タイトルとURLをコピーしました